Текст и перевод песни Sylvester - Trouble In Paradise

Trouble In Paradise

I can′t sing to sleep at night
Just keep thinking about you
Wore a ring from my tears foreign die
And it looks like feels trouble in paradise
I remember when we talk it over
Now conversation seems to get in the way
Our love wins to share, is growing colder
It seems too little from the everyday
Maybe we can find a love together
And maybe we can find in somebody new
Who knows what the future hold before us?
I really rather I get old with you
Where do we go from here?
(Where do we go?)
Now that becomes so wrong, baby
I, I just leave this
Trouble (trouble), trouble in paradise  I need a solution
Trouble (trouble), trouble in paradise  So much confusion
Trouble (trouble), trouble in paradise  Where do we go from here?
Trouble (trouble), trouble in paradise
Watch this step, I watch you coming back
You wanna try again
You think that you can change woo over not
But you're wrong again
If I could I would believe
What you say is true
I heard this stories so many times
Now I really, really, really I′m over you
Trouble (trouble), trouble in paradise  I need a solution
Trouble (trouble), trouble in paradise  So much confusion
Trouble (trouble), trouble in paradise  Where do we go from here?
Trouble (trouble), trouble in paradise

Проблемы в раю

Я не могу уснуть ночью,
Всё время думаю о тебе.
Ношу кольцо из моих слёз, для которых нет лекарства,
И похоже, что в раю проблемы.
Я помню, как мы всё обсуждали,
Теперь разговоры, кажется, только мешают.
Наша любовь, которой мы делились, становится холоднее,
Кажется, слишком мало тепла изо дня в день.
Может быть, мы сможем найти любовь вместе,
А может быть, мы сможем найти её в ком-то другом.
Кто знает, что готовит нам будущее?
Я бы очень хотел состариться с тобой.
Куда нам идти отсюда?
(Куда нам идти?)
Теперь, когда всё стало так плохо, милая,
Я, я просто оставлю это.
Проблемы (проблемы), проблемы в раю, мне нужно решение.
Проблемы (проблемы), проблемы в раю, столько неразберихи.
Проблемы (проблемы), проблемы в раю, куда нам идти отсюда?
Проблемы (проблемы), проблемы в раю.
Смотри, я вижу, как ты возвращаешься,
Ты хочешь попробовать снова.
Ты думаешь, что можешь всё изменить, но нет,
Ты снова ошибаешься.
Если бы я мог, я бы поверил,
Что ты говоришь правду.
Я слышал эти истории так много раз,
Теперь я действительно, действительно, действительно по тебе.
Проблемы (проблемы), проблемы в раю, мне нужно решение.
Проблемы (проблемы), проблемы в раю, столько неразберихи.
Проблемы (проблемы), проблемы в раю, куда нам идти отсюда?
Проблемы (проблемы), проблемы в раю.