Текст и перевод песни Sylvia Salustti - Quando a Minha Vida Vai Começar? - Reprise 1
Até
que
enfim
chegou
é
a
minha
hora
Oh,
finally,
my
time
has
come
O
mundo
está
tão
perto
eu
preciso
ousar
The
world
is
so
close,
I
need
to
dare
Mas
se
tiver
de
ser
tem
que
ser
agora
But
if
it
has
to
be,
it
has
to
be
now
Será?
Will
it?
Não!
Lá
vou
eu
No!
There
I
go
Tocar
a
grama,
a
terra
Touching
the
grass,
the
earth
Do
jeito
que
pensei
Just
as
I
thought
Sentir
o
sopro
da
brisa
Feeling
the
breath
of
the
wind
Tal
como
imaginei
Just
as
I
imagined
Completamente
livre
Completely
free
Como
sempre
sonhei
As
I've
always
dreamed
Sair
andando,
correndo
Going
out
walking,
running
Dançando,
em
frente
Dancing,
in
front
Pulando,
cabelos
voando
Jumping,
hair
flying
Soltando,
alisando
e
enrolando
Letting
go,
smoothing
and
curling
E
enfim
declarando
And
finally
declaring
Minha
vida
começa
aqui
My
life
begins
here
Оцените перевод
1
Mother Knows Best
2 Encanto da Cura
3 I See the Light (From "Tangled"/ Soundtrack Version)
4 Something That I Want
5 Mother Knows Best (Reprise)
6 Healing Incantation
7 Um Sonho Eu Tenho
8 When Will My Life Begin (Reprise 2)
9 Quando a Minha Vida Vai Começar?
10 Quando a Minha Vida Vai Começar? - Reprise 1
11 Sua Mãe Sabe Mais
12 I've Got a Dream
13 When Will My Life Begin (From "Tangled" Soundtrack)
2 Encanto da Cura
3 I See the Light (From "Tangled"/ Soundtrack Version)
4 Something That I Want
5 Mother Knows Best (Reprise)
6 Healing Incantation
7 Um Sonho Eu Tenho
8 When Will My Life Begin (Reprise 2)
9 Quando a Minha Vida Vai Começar?
10 Quando a Minha Vida Vai Começar? - Reprise 1
11 Sua Mãe Sabe Mais
12 I've Got a Dream
13 When Will My Life Begin (From "Tangled" Soundtrack)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.