Ilusão a Toa - Sylvia Telles перевод на немецкий

Ilusão a Toa

Olha, somente um dia longe dos teus olhos
Trouxe a saudade do amor tão perto
E o mundo inteiro fez-se tão tristonho

Mas embora agora eu te tenha perto
Eu acho graça do meu pensamento
A conduzir o nosso amor discreto

Sim, amor discreto de uma só pessoa
Pois nem de leve sabes que eu te quero
E me apraz esta ilusão à toa

Sim, amor discreto de uma só pessoa
Pois nem de leve sabes que eu te quero
E me apraz esta ilusão à toa

Unnötige Illusion

Schau, nur ein Tag fern von deinen Augen
Brachte die Sehnsucht der Liebe so nah
Und die ganze Welt wurde so traurig

Doch obwohl ich dich jetzt nah bei mir habe
Amüsiert mich mein eigener Gedanke
Der unsere Liebe im Verborgenen lenkt

Ja, verborgene Liebe nur einer Person
Denn du ahnst nicht einmal, dass ich dich begehre
Und mir gefällt diese unnötige Illusion

Ja, verborgene Liebe nur einer Person
Denn du ahnst nicht einmal, dass ich dich begehre
Und mir gefällt diese unnötige Illusion