Текст и перевод песни Sylvia Telles - Ilusão a Toa

Ilusão a Toa

Olha, somente um dia longe dos teus olhos
Trouxe a saudade do amor tão perto
E o mundo inteiro fez-se tão tristonho

Mas embora agora eu te tenha perto
Eu acho graça do meu pensamento
A conduzir o nosso amor discreto

Sim, amor discreto de uma só pessoa
Pois nem de leve sabes que eu te quero
E me apraz esta ilusão à toa

Sim, amor discreto de uma só pessoa
Pois nem de leve sabes que eu te quero
E me apraz esta ilusão à toa

Пустая иллюзия

Смотри, всего один день вдали от твоих глаз
Принес такую тоску по нашей любви,
И весь мир стал таким печальным.

Но хотя сейчас ты рядом со мной,
Мне забавно, как мои мысли
Ведут нашу любовь так осторожно.

Да, осторожная любовь одного человека,
Ведь ты даже не подозреваешь, что я люблю тебя,
И мне нравится эта пустая иллюзия.

Да, осторожная любовь одного человека,
Ведь ты даже не подозреваешь, что я люблю тебя,
И мне нравится эта пустая иллюзия.