Bobby's in Vicksburg - Sylvia перевод на немецкий

Bobby's in Vicksburg

Fire burns in the street below
Such is the fate of Atlanta
In my diary I write these words
Though I can't believe what's happened

The Union troops go marching through,
Like an endless blue river
It's been weeks without any news
Am I the only one who remembers

Bobby, Bobby's in Vicksburg
Ooo oooo
Bobby, hey, will you ever come home?
Ooo oooo
Bobby, Bobby's in Vicksburg
As the cannons 'round me thunder
The South is going under
And Bobby's in Vicksburg

I searched the names of casualties
For one Bobby P. Parker
It isn't there to my relief
But every list goes longer

Today I gave my wedding ring
To raise money for the fighting
Can help my Bobby more this way
I just pray he knows I'm trying

Bobby, hey, Bobby's in Vicksburg
Ooo oooo
Bobby, oh, will you ever come home?
Ooo oooo
Bobby, hey, Bobby's in Vicksburg
As the cannons 'round me thunder
The South is going under
And Bobby's in Vicksburg

If I could I would get on a horse
And ride, ride, ride
But I'd look at Union troops
On every side
General Grant and general Lee
Why can't you see
What you're doing to me
I can't go to him
He can't get to me
Bobby

Bobby, Bobby

Bobby, hey, Bobby's in Vicksburg
As the cannons 'round me thunder
The South is going under
And Bobby's in
Bobby, Bobby, Bobby's in Vicksburg
Ooo oooo
Bobby, Bobby, will you ever come home?
Ooo oooo
Bobby, Bobby, Bobby's in Vicksburg
Ooo oooo
Bobby, Bobby, will you ever come home?

Bobby ist in Vicksburg

Feuer brennt unten auf der Straße
So ist das Schicksal von Atlanta
In mein Tagebuch schreibe ich diese Worte
Obwohl ich nicht glauben kann, was geschehen ist

Die Unionstruppen marschieren hindurch,
Wie ein endloser blauer Fluss
Es sind Wochen ohne jede Nachricht
Bin ich die Einzige, die sich erinnert

Bobby, Bobby ist in Vicksburg
Ooo oooo
Bobby, hey, wirst du jemals nach Hause kommen?
Ooo oooo
Bobby, Bobby ist in Vicksburg
Während die Kanonen um mich donnern
Der Süden geht unter
Und Bobby ist in Vicksburg

Ich suchte die Namen der Gefallenen durch
Nach einem Bobby P. Parker
Er ist zu meiner Erleichterung nicht dabei
Aber jede Liste wird länger

Heute gab ich meinen Ehering
Um Geld für den Kampf zu sammeln
So kann ich meinem Bobby mehr helfen
Ich bete nur, dass er weiß, dass ich es versuche

Bobby, hey, Bobby ist in Vicksburg
Ooo oooo
Bobby, oh, wirst du jemals nach Hause kommen?
Ooo oooo
Bobby, hey, Bobby ist in Vicksburg
Während die Kanonen um mich donnern
Der Süden geht unter
Und Bobby ist in Vicksburg

Wenn ich könnte, würde ich mich auf ein Pferd setzen
Und reiten, reiten, reiten
Aber ich würde Unionstruppen sehen
Auf jeder Seite
General Grant und General Lee
Warum könnt ihr nicht sehen
Was ihr mir antut
Ich kann nicht zu ihm gehen
Er kann nicht zu mir kommen
Bobby

Bobby, Bobby

Bobby, hey, Bobby ist in Vicksburg
Während die Kanonen um mich donnern
Der Süden geht unter
Und Bobby ist in
Bobby, Bobby, Bobby ist in Vicksburg
Ooo oooo
Bobby, Bobby, wirst du jemals nach Hause kommen?
Ooo oooo
Bobby, Bobby, Bobby ist in Vicksburg
Ooo oooo
Bobby, Bobby, wirst du jemals nach Hause kommen?