Текст и перевод песни Sylvia - Fallin' in Love

Fallin' in Love

Somebody's reachin', somebody's touchin'
Two people somewhere are fallin' in love
One simple glance can start a romance
Next thing you know they're fallin' in love
Next thing you know they're fallin' in love
Fallin' in love
Fallin' in love
Fallin' in love
Somebody whispers, somebody shivers
She's sayin' somethin' he wants to hear
She moves closer, he wants to hold her
Next thing you know they're fallin' in love
Next thing you know they're fallin' in love
Fallin' in love
Fallin' in love
Fallin' in love
Somebody's watchin' two lovers talkin'
Wonderin' just how good it must feel
He's still waitin', anticipatin'
Hopin' someday He'll be fallin' in love
Next thing you know they're fallin' in love
Fallin' in love
Fallin' in love
Fallin' in love
Hard as you may try
It's somethin' you can't hide
It's somethin' anyone can see
It starts as just a feelin'
Sends your heart a reelin'
There's only one thing it can be
Your fallin' in love
Fallin' in love
Somebody whispers, somebody shivers
He's sayin' somethin' she wants to hear
Somebody's watchin' two lovers talkin'
Wonderin' just how good it must feel

Tomber amoureux

Quelqu'un tend la main, quelqu'un touche
Deux personnes quelque part tombent amoureuses
Un simple regard peut déclencher une romance
Et soudain, tu vois, ils tombent amoureux
Et soudain, tu vois, ils tombent amoureux
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Quelqu'un murmure, quelqu'un frissonne
Elle dit quelque chose qu'il veut entendre
Elle se rapproche, il veut la tenir
Et soudain, tu vois, ils tombent amoureux
Et soudain, tu vois, ils tombent amoureux
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Quelqu'un observe deux amants qui parlent
Se demandant à quel point ça doit être bien
Il attend toujours, il anticipe
Espérant qu'un jour il tombera amoureux
Et soudain, tu vois, ils tombent amoureux
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Peu importe combien tu essaies
C'est quelque chose que tu ne peux pas cacher
C'est quelque chose que tout le monde peut voir
Ça commence comme un simple sentiment
Ça fait tourner ton cœur
Il n'y a qu'une seule chose que ça peut être
Tu tombes amoureux
Tomber amoureux
Quelqu'un murmure, quelqu'un frissonne
Il dit quelque chose qu'elle veut entendre
Quelqu'un observe deux amants qui parlent
Se demandant à quel point ça doit être bien