L.A. Sunshine - Sylvia перевод на немецкий

L.A. Sunshine

L.A. sunshine
Can't compare with candlelights and you
The scenery is fine
Oh, but super fine are you
Reservation made
I got my ticket in my hand
Coming home to you
Had as much as I can stand

You're my sunshine
My Paradise
Found that out
A long time ago baby
It's nice but I can't stay

Oh, baby
L.A. sunshine
Can't warm this heart of mine
Feeling cold
I'm feeling used and I'm feeling old
L.A. sunshine
Can't warm this heart of mine
Baby
Only you could make me feel like new

I can't help it if I care
Much more about your love
Than Hollywood and vine
Beverley Hills too
This is Wonderland
Everything you heard was true
That mellow atmosphere
Keeps intoxicating you
Ever since my transfer sent me out here
I've been running everywhere
It's nice but I can't stay

Oh, baby
L.A. sunshine
Can't warm this heart of mine
Feeling cold
I'm feeling used and I'm feeling old
L.A. sunshine
Can't warm this heart of mine
Baby
Only you could make me feel like new

You're my sunshine
My Paradise
Found that out
A long time ago baby
It's nice but I can't stay

Oh, baby
L.A. sunshine
Can't warm this heart of mine
Feeling cold
I'm feeling used and I'm feeling old
L.A. sunshine
Can't warm this heart of mine
Baby
Only you could make me feel like new

Repeat the last verse and fade.

L.A. Sonnenschein

L.A. Sonnenschein
Ist kein Vergleich zu Kerzenschein und dir
Die Szenerie ist schön
Oh, aber wunderbar bist du
Ich habe reserviert
Ich hab' mein Ticket in der Hand
Komme heim zu dir
Ich hab' genug davon, so viel ich ertragen kann

Du bist mein Sonnenschein
Mein Paradies
Das fand ich heraus
Schon vor langer Zeit, mein Schatz
Es ist schön, aber ich kann nicht bleiben

Oh, Liebling
L.A. Sonnenschein
Kann mein Herz nicht erwärmen
Mir ist kalt
Ich fühle mich benutzt und ich fühle mich alt
L.A. Sonnenschein
Kann mein Herz nicht erwärmen
Liebling
Nur du kannst mich wie neu fühlen lassen

Ich kann nichts dafür, wenn mir
Deine Liebe viel mehr bedeutet
Als Hollywood und Vine
Beverly Hills auch
Das hier ist ein Wunderland
Alles, was man hört, ist wahr
Diese sanfte Atmosphäre
Berauscht mich immerzu
Seit meine Versetzung mich hierher geschickt hat
Bin ich überall herumgerannt
Es ist schön, aber ich kann nicht bleiben

Oh, Liebling
L.A. Sonnenschein
Kann mein Herz nicht erwärmen
Mir ist kalt
Ich fühle mich benutzt und ich fühle mich alt
L.A. Sonnenschein
Kann mein Herz nicht erwärmen
Liebling
Nur du kannst mich wie neu fühlen lassen

Du bist mein Sonnenschein
Mein Paradies
Das fand ich heraus
Schon vor langer Zeit, mein Schatz
Es ist schön, aber ich kann nicht bleiben

Oh, Liebling
L.A. Sonnenschein
Kann mein Herz nicht erwärmen
Mir ist kalt
Ich fühle mich benutzt und ich fühle mich alt
L.A. Sonnenschein
Kann mein Herz nicht erwärmen
Liebling
Nur du kannst mich wie neu fühlen lassen

Letzten Vers wiederholen und ausblenden.