Sylvia - Next Time That I See You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sylvia - Next Time That I See You




Next Time That I See You
La prochaine fois que je te verrai
The next time that I see you
La prochaine fois que je te verrai
I'm gonna blow your mind
Je vais te faire tourner la tête
Gonna hold you so close
Je vais te serrer fort dans mes bras
Gonna squeeze you tight
Je vais te serrer très fort
The next time that I see you
La prochaine fois que je te verrai
I'm gonna tell you I love you
Je vais te dire que je t'aime
Cross my heart
Je te le jure sur mon cœur
And I hope to die
Et j'espère mourir
Remember the time
Tu te souviens de la fois
That you blew in my ear and made me smile?
tu as soufflé dans mon oreille et m'as fait sourire ?
I showed you my dimple
Je t'ai montré ma fossette
Remember the time
Tu te souviens de la fois
That I tickled the middle of your back?
je t'ai chatouillé le milieu du dos ?
I made you tremble
Je t'ai fait trembler
I'm gonna do it again just like I did before
Je vais le refaire comme avant
Could you ask for anything more?
Pourrais-tu demander plus ?
Ah, could you, baby?
Ah, pourrais-tu, mon chéri ?
Or would you, baby?
Ou voudrais-tu, mon chéri ?
The next time that I see you
La prochaine fois que je te verrai
I'm gonna bring you some wine
Je vais t'apporter du vin
Gonna lay you down
Je vais te coucher
Gonna make you mine
Je vais te faire mienne
The next time that I see you
La prochaine fois que je te verrai
We're gonna drink a toast
Nous allons porter un toast
Gonna make the most of the night
Nous allons profiter au maximum de la nuit
Remember the time
Tu te souviens de la fois
We used to sneak away in the dark
nous nous faufilions dans l'obscurité
And do our own thing?
Et faisions notre propre chose ?
Remember the time
Tu te souviens de la fois
That we made love until dawn
nous avons fait l'amour jusqu'à l'aube
It made our hearts sing
Cela faisait chanter nos cœurs
Remember baby?
Tu te souviens, mon chéri ?
Remember?
Tu te souviens ?
Would you
Voudrais-tu
The next time that I see you
La prochaine fois que je te verrai
I'm gonna pour myself all over you, boy
Je vais me déverser sur toi, mon garçon
Remember? Yeah
Tu te souviens ? Oui
Hmm? Whay you say?
Hmm ? Que dis-tu ?
I'm gonna pour myself all over you, boy
Je vais me déverser sur toi, mon garçon





Авторы: Sylvia Robinson, Harry Ray, Walter Morris, Al Goodman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.