Текст и перевод песни Sylvia - Sweet Stuff

Sweet Stuff

Hey there sweet stuff
You're kind of getting next to my imagination
Come here sweet stuff
Got a minute or two for conversation

I'm trying to be fresh
Please understand where I'm coming from
But I like what I see
And hope you like me
Mother Nature will do the rest

Hey there sweet stuff
Meeting you this way was strange you see
Hey there sweet stuff
Think you got a minute or two for me?

I've got a crib with a water-bed
And a bottle of wine on ice
So what do you say we go over to my pad
Bet you it could really be nice

I've been watching you for a long, long time
And there's just one thing I'd like to say
And that is with the recipe I sure
Tell me how I lose so what do you say
Come over to my place
Bet you it could really be nice

Hey there sweet stuff
You're the finest thing I've ever seen
Come here sweet stuff
You make me wiggle in my sleep
Each time I dream

I've got a freezer full of food
Kind of soothe your appetite
If it gets a little cold
I've got my own kind of blanket
To keep you real warm at night

Sweet stuff
You're getting to my imagination
Come here sweet stuff
Got a minute or two for conversation.

Sucre

Hé là, sucre
Tu es en train de titiller mon imagination
Viens ici, sucre
Tu as une minute ou deux pour une conversation ?

J'essaie d'être fraîche
S'il te plaît, comprends d'où je viens
Mais j'aime ce que je vois
J'espère que tu m'aimes aussi
La nature fera le reste

Hé là, sucre
Te rencontrer de cette façon était étrange, tu vois
Hé là, sucre
Tu penses avoir une minute ou deux pour moi ?

J'ai un lit avec un matelas à eau
Et une bouteille de vin sur glace
Alors, qu'en penses-tu, on va chez moi ?
Je parie que ça pourrait être vraiment bien

Je te regarde depuis longtemps, très longtemps
Et il n'y a qu'une chose que j'aimerais dire
Et c'est que avec la recette que j'ai, je suis sûre
Dis-moi comment je perds donc qu'en penses-tu ?
Viens chez moi
Je parie que ça pourrait être vraiment bien

Hé là, sucre
Tu es la plus belle chose que j'aie jamais vue
Viens ici, sucre
Tu me fais gigoter dans mon sommeil
Chaque fois que je rêve

J'ai un congélateur plein de nourriture
Pour calmer ton appétit
Si tu as un peu froid
J'ai ma propre couverture
Pour te garder bien au chaud la nuit

Sucre
Tu es en train de titiller mon imagination
Viens ici, sucre
Tu as une minute ou deux pour une conversation ?