The Boy Gets Around - Sylvia перевод на немецкий

The Boy Gets Around

They say behind those eyes,
Beats a heart as cold as ice
If I was smart,
I'd take my heart and ru-un...

He promises the moon,
His talk is fast and smooth,
He's only looking out
For number one!

(Chorus)
They say,
The boy (the boy), the boy gets arou-ound
He's been (he's been) with every girl in to-own.
But I don't care what they say,
You know I'm gonna love him anyway!
They'll see, when he gets around to me--
He'll settle down, down, down!
The boy gets around, round round
The boy gets around...

They tell me, I'll get hurt
You play with fire, you'll get burned!
But maybe that's a chance
I'll have to ta-ake!

Nothing ventured, nothing gained
I'll prove he can be tamed!
When I get through,
They won't believe the cha-ange...

The boy (the boy), the boy gets arou-ound
He's been (he's been) with every girl in to-own.
But I don't care what they say,
You know I'm gonna love him anyway!
They'll see, when he gets around to me--
He'll settle down, down, down!
The boy gets around, round round
The boy gets around...

I tell you, he's misunderstood...
Don't they know even bad boys can be goo-oo-ood?
Yes!

But I don't care what they say,
You know I'm gonna love him anyway!
They'll see, when he gets around to me--
He'll settle down, down, down!
The boy gets around, round round!

The boy (the boy), the boy gets arou-ound
He's been (he's been) with every girl in to-own
The boy (the boy), the boy gets arou-ound
They'll see, with me, he'll settle dow-own!
The boy (the boy), the boy gets arou-ound...

(Fade Out)

Der Junge kommt rum

Man sagt, hinter diesen Augen,
Schlägt ein Herz so kalt wie Eis
Wenn ich klug wäre,
Würde ich mein Herz nehmen und renn-nen...

Er verspricht das Blaue vom Himmel,
Seine Rede ist schnell und geschmeidig,
Er kümmert sich nur
Um Nummer eins!

(Refrain)
Man sagt,
Der Junge (der Junge), der Junge kommt ru-um
Er war (er war) mit jedem Mädchen in der Sta-adt.
Aber es ist mir egal, was sie sagen,
Du weißt, ich werde ihn trotzdem lieben!
Sie werden sehen, wenn er bei mir ankommt--
Wird er sesshaft, sesshaft, sesshaft!
Der Junge kommt rum, rum rum
Der Junge kommt rum...

Sie sagen mir, ich werde verletzt werden
Wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich!
Aber vielleicht ist das eine Chance,
Die ich ergreifen mu-uss!

Wer nichts wagt, der nichts gewinnt
Ich werde beweisen, dass er gezähmt werden kann!
Wenn ich damit durch bin,
Werden sie die Veränderung nicht glau-ben...

Der Junge (der Junge), der Junge kommt ru-um
Er war (er war) mit jedem Mädchen in der Sta-adt.
Aber es ist mir egal, was sie sagen,
Du weißt, ich werde ihn trotzdem lieben!
Sie werden sehen, wenn er bei mir ankommt--
Wird er sesshaft, sesshaft, sesshaft!
Der Junge kommt rum, rum rum
Der Junge kommt rum...

Ich sage euch, er wird missverstanden...
Wissen sie denn nicht, dass auch böse Jungs gut sein könn-en?
Ja!

Aber es ist mir egal, was sie sagen,
Du weißt, ich werde ihn trotzdem lieben!
Sie werden sehen, wenn er bei mir ankommt--
Wird er sesshaft, sesshaft, sesshaft!
Der Junge kommt rum, rum rum!

Der Junge (der Junge), der Junge kommt ru-um
Er war (er war) mit jedem Mädchen in der Sta-adt
Der Junge (der Junge), der Junge kommt ru-um
Sie werden sehen, mit mir wird er sesshaft wer-den!
Der Junge (der Junge), der Junge kommt ru-um...

(Ausblenden)