Текст и перевод песни Sylvie Jay - Always a Therapist (Never Will Hunting)
"You
know
what
occurred
to
me?"
"Знаешь,
что
мне
пришло
в
голову?"
"No."
"Нет."
"You're
just
a
kid,"
"Ты
просто
мальчишка,"
"You
don't
have
the
faintest
idea
what
you're
talking
about"
"Ты
понятия
не
имеешь,
о
чем
говоришь"
Always
the
therapist
Всегда
терапевт
But
never
Will
Hunting
Но
никогда
не
Умница
Уилл
Хантинг
My
friends
spill
their
issues
Мои
друзья
изливают
свои
проблемы
But
for
mine
they
go
running
Но
от
моих
они
бегут
Maybe
I'm
not
okay
Может,
у
меня
не
все
в
порядке
But
at
least
I
got
up
today
Но,
по
крайней
мере,
я
встала
сегодня
I
brushed
my
hair
Я
расчесала
волосы
I
made
it
home
Я
добралась
домой
I'm
always
there
when
they
call
even
when
I'm
low
Я
всегда
рядом,
когда
они
звонят,
даже
когда
мне
плохо
Even
when
I'm
low
Даже
когда
мне
плохо
I'm
always
a
therapist
Я
всегда
терапевт
Never
Will
Hunting
Никогда
не
Умница
Уилл
Хантинг
Heavy
with
baggage
I'm
left
chronically
solo
С
тяжелым
грузом
я
остаюсь
хронически
одинокой
Chronically
solo
Хронически
одинокой
I
attend
every
outing
and
I
never
say
no
Я
хожу
на
все
тусовки
и
никогда
не
говорю
"нет"
My
friends
bail
all
the
time
Мои
друзья
постоянно
"сливаются"
But
I
promised
that
I'd
go
Но
я
обещала,
что
пойду
"It's
okay,
I'm
okay"
"Все
в
порядке,
я
в
порядке"
At
least
I
got
up
today
По
крайней
мере,
я
встала
сегодня
I
brushed
my
hair
Я
расчесала
волосы
I
made
it
home
Я
добралась
домой
I'm
always
there
when
they
call
even
when
I'm
low
Я
всегда
рядом,
когда
они
звонят,
даже
когда
мне
плохо
Even
when
I'm
low
Даже
когда
мне
плохо
I'm
always
a
therapist
Я
всегда
терапевт
Never
Will
Hunting
Никогда
не
Умница
Уилл
Хантинг
Heavy
with
baggage
I'm
left
chronically
solo
С
тяжелым
грузом
я
остаюсь
хронически
одинокой
Chronically
solo
Хронически
одинокой
"You're
always
afraid
to
take
the
first
step
"Ты
всегда
боишься
сделать
первый
шаг
because
all
you
see
is
every
negative
thing
ten
miles
down
the
road"
потому
что
ты
видишь
только
негатив
за
десять
миль
вперед"
"But
you
can
do
anything
you
want,
"Но
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь,
you
are
bound
by
nothing"
тебя
ничто
не
связывает"
"What
do
you
want?"
"Чего
ты
хочешь?"
Maybe
I'm
not
okay
Может,
у
меня
не
все
в
порядке
At
least
I
got
up
today
По
крайней
мере,
я
встала
сегодня
I
brushed
my
hair
Я
расчесала
волосы
I
made
it
home
Я
добралась
домой
I'm
always
there
when
they
call
even
when
I'm
low
Я
всегда
рядом,
когда
они
звонят,
даже
когда
мне
плохо
Even
when
I'm
low
Даже
когда
мне
плохо
I'm
always
a
therapist
Я
всегда
терапевт
Never
Will
Hunting
Никогда
не
Умница
Уилл
Хантинг
Heavy
with
baggage
I'm
left
chronically
solo
С
тяжелым
грузом
я
остаюсь
хронически
одинокой
Chronically
solo
Хронически
одинокой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.