White Flag - Sylvie Jay перевод на немецкий

White Flag

Have you ever felt down
Your world turned upside down
Confrontations
You never asked for

Try so hard to be kind
Stuck inside your own mind
Just pacing and thinking
Too loud

I'm not a red flag
But I'm not a green flag
I'm just a white flag waving I quit

Don't know what I'm doing
I'm scared that I'm losing
I can't help that I'm just over this

So I quit

Work hard to get by
At a job I don't like
It's not special
But keep doing it

Just waiting to shout
Hey I made it out loud
But what that looks like
I don't know

I'm not a red flag
But I'm not a green flag
I'm just a white flag waving I quit

Don't know what I'm doing
I'm scared that I'm losing
I can't help it that I'm just over this

So I quit

I quit

"I don't know what I'm doing
I don't have any answers
For any of your questions
And it's fine
It's fine
I'm fine"

I'm not a red flag
I'm not a green flag
I'm just a white flag
waving
I quit

Weiße Fahne

Hast du dich jemals niedergeschlagen gefühlt,
Deine Welt steht Kopf,
Konfrontationen,
um die du nie gebeten hast?

Ich versuche so sehr, freundlich zu sein,
Gefangen in meinem eigenen Kopf,
Laufe nur hin und her und denke nach,
zu laut.

Ich bin keine rote Fahne,
aber ich bin auch keine grüne Fahne,
Ich bin nur eine weiße Fahne, die weht, ich gebe auf.

Ich weiß nicht, was ich tue,
Ich habe Angst, dass ich verliere,
Ich kann nichts dafür, dass ich einfach keine Lust mehr darauf habe.

Also gebe ich auf.

Ich arbeite hart, um über die Runden zu kommen,
in einem Job, den ich nicht mag.
Er ist nichts Besonderes,
aber ich mache trotzdem weiter.

Ich warte nur darauf zu schreien,
Hey, ich habe es geschafft, laut heraus,
aber wie das aussieht,
weiß ich nicht.

Ich bin keine rote Fahne,
aber ich bin auch keine grüne Fahne,
Ich bin nur eine weiße Fahne, die weht, ich gebe auf.

Ich weiß nicht, was ich tue,
Ich habe Angst, dass ich verliere,
Ich kann nichts dafür, dass ich einfach keine Lust mehr habe.

Also gebe ich auf.

Ich gebe auf.

„Ich weiß nicht, was ich tue,
Ich habe keine Antworten
auf all deine Fragen,
und das ist in Ordnung,
es ist in Ordnung,
mir geht es gut.“

Ich bin keine rote Fahne,
Ich bin keine grüne Fahne,
Ich bin nur eine weiße Fahne,
die weht.
Ich gebe auf.