Scars - Sylvie Jay перевод на немецкий

Scars

I can't go two days without salt in my wounds
I swear there's always something that reminds me of you
Football on tv or vinyl Black Keys
So many things left by happy memories

I got a new tattoo and
I dyed my hair too
When you said it's not goodbye
You lied
You lied

He left me with all these scars
Tore me apart
All of these scars
Scars
Scars
All of these scars
Scars
Scars
The scars you left on me
That no one can see
Hurt worse than scars left by happy memories

The mark you left on my chin just won't go away
I swear there's always something that reminds of you
Bug bites from the park
Scruff leaves a mark
Remnants left by happy memories

Or how I met your mom
And the next day you were gone
I'm glad that when you said goodbye
You didn't lie
You didn't lie

He left me with all these scars
Tore me apart
All of these scars
Scars
Scars
All of these scars
Scars
Scars
The scars you left on me
That no one can see
Hurt worse than scars left by happy memories
All of these scars
Scars
Scars
All of these scars
Scars
Scars
The scars you left on me
That no one can see
Hurt worse than scars left by happy memories
The scars you left on me
That no one can see
Hurt worse than scars left by happy memories

Narben

Ich kann keine zwei Tage vergehen lassen, ohne Salz in meinen Wunden zu haben
Ich schwöre, es gibt immer etwas, das mich an dich erinnert
Fußball im Fernsehen oder Vinyl von den Black Keys
So viele Dinge, die von glücklichen Erinnerungen hinterlassen wurden

Ich habe ein neues Tattoo und
Ich habe auch meine Haare gefärbt
Als du sagtest, es ist kein Abschied
Hast du gelogen
Du hast gelogen

Er hat mich mit all diesen Narben zurückgelassen
Hat mich zerrissen
All diese Narben
Narben
Narben
All diese Narben
Narben
Narben
Die Narben, die du mir hinterlassen hast
Die niemand sehen kann
Schmerzen mehr als Narben, die von glücklichen Erinnerungen hinterlassen wurden

Das Mal, das du an meinem Kinn hinterlassen hast, will einfach nicht verschwinden
Ich schwöre, es gibt immer etwas, das mich an dich erinnert
Insektenstiche aus dem Park
Bartstoppeln hinterlassen Spuren
Überreste, die von schönen Erinnerungen hinterlassen wurden

Oder wie ich deine Mutter traf
Und am nächsten Tag warst du weg
Ich bin froh, dass du, als du dich verabschiedet hast,
Nicht gelogen hast
Du hast nicht gelogen

Er hat mich mit all diesen Narben zurückgelassen
Hat mich zerrissen
All diese Narben
Narben
Narben
All diese Narben
Narben
Narben
Die Narben, die du mir hinterlassen hast
Die niemand sehen kann
Schmerzen mehr als Narben, die von glücklichen Erinnerungen hinterlassen wurden
All diese Narben
Narben
Narben
All diese Narben
Narben
Narben
Die Narben, die du an mir hinterlassen hast
Die niemand sehen kann
Schmerzen mehr als die Narben schöner Erinnerungen
Die Narben, die du an mir hinterlassen hast
Die niemand sehen kann
Schmerzen mehr als die Narben schöner Erinnerungen