life sucks (sometimes) - ACOUSTIC - Sylvie Jay перевод на немецкий

life sucks (sometimes) - ACOUSTIC

If I wrote a song every time I got my feelings hurt
I'd fill a couple albums and I'd sell them across the universe
Cause sometimes I feel like everybody's cool but me

And I like the guys who can't seem to communicate
And all of my friends are busy getting asked on dates
I swear if one more person gets married I think I'll die

Cause I'm a twenty-something
And I don't know a thing
About life and how to live it

I want to go far
But can't get in the car
Cause the door's just never open
So here I'll say, sometimes, life just sucks
Sometimes life just sucks
Life just sucks

I wish that I could say that it gets a whole lot easier
We were given paradise but Eve had to take a bite
Now the ups and downs are an expected part of life

I was born in '99 and COVID came to steal my prime
Grandpa died, put down the dog, cheated on, and I got robbed
Drowning underneath the weight of student debt

I'm a twenty-something
And I don't know a thing
About life and how to live it

I want to go far
But can't get in the car
Cause the door's just never open

I'm a twenty-something
And I don't know a thing
About life and how to live it

I'm a sensitive girl
In a cynical world
And I'd like to make it through it
It's okay to say sometimes
Life just sucks

Das Leben ist scheiße (manchmal) - AKUSTISCH

Wenn ich jedes Mal, wenn meine Gefühle verletzt wurden, ein Lied schreiben würde,
würde ich ein paar Alben füllen und sie im ganzen Universum verkaufen,
denn manchmal fühle ich mich, als wären alle cool, außer mir.

Und ich mag die Typen, die anscheinend nicht kommunizieren können,
und alle meine Freundinnen sind damit beschäftigt, nach Dates gefragt zu werden.
Ich schwöre, wenn noch eine Person heiratet, werde ich sterben.

Denn ich bin in meinen Zwanzigern
und ich weiß rein gar nichts
über das Leben und wie man es lebt.

Ich will weit kommen,
aber kann nicht ins Auto steigen,
weil die Tür einfach nie offen ist.
Also sage ich hier, manchmal ist das Leben einfach scheiße,
manchmal ist das Leben einfach scheiße,
das Leben ist einfach scheiße.

Ich wünschte, ich könnte sagen, dass es viel einfacher wird.
Uns wurde das Paradies gegeben, aber Eva musste abbeißen.
Jetzt sind die Höhen und Tiefen ein erwarteter Teil des Lebens.

Ich wurde '99 geboren, und COVID kam, um mir meine besten Jahre zu stehlen.
Opa starb, der Hund wurde eingeschläfert, ich wurde betrogen und ausgeraubt,
ertrinkend unter der Last der Studienschulden.

Ich bin in meinen Zwanzigern
und ich weiß rein gar nichts
über das Leben und wie man es lebt.

Ich will weit kommen,
aber kann nicht ins Auto steigen,
weil die Tür einfach nie offen ist.

Ich bin in meinen Zwanzigern
und ich weiß rein gar nichts
über das Leben und wie man es lebt.

Ich bin ein sensibles Mädchen
in einer zynischen Welt
und ich möchte es durchstehen.
Es ist okay zu sagen, manchmal
ist das Leben einfach scheiße.