rattlesnake - Sylvie Jay перевод на немецкий

rattlesnake

I want to text you every time
I wish my songs didn't have to rhyme
Smoke in my lungs
Snow in my hair
Excitement danger and aftercare

You gave me every warning
And I still let you bite me
Ra ra rattlesnake
I can't even lie it's kinda true
That I liked it
Ra ra rattlesnake
The perfect little mouse to play your game
Really this is such a shame
But don't be mistaken I ain't no dame
Ra ra rattlesnake

You can watch my stories on Instagram but
You would call me if you ever gave a damn
Slither through my posts like a secret bandit
Excuse me but I'm just being candid

You gave me every warning
And I still let you bite me
Ra ra rattlesnake
I can't even lie it's kinda true
That I liked it
Ra ra rattlesnake
I won't be the perfect mouse in your game
Honestly we should be ashamed
Cause what we had couldn't be explained
Ra ra rattlesnake
Ra ra rattlesnake

It's not my fault that you're so boring
Staying in this small town always working
Screw stability screw a salary
I want a life filled with nuance and energy

It's not my fault that you want to stay in this town
It's not my fault that you didn't want me around
Its time for you to realize that I wear the crown
Ra ra rattlesnake

I wanna ignore every warning
And let you bite me
Ra ra rattlesnake
I can't even lie its way too true
That I liked it
Ra ra rattlesnake
This little mouse enjoyed your game
Despite the fact that it brought me pain
Cause what we had couldn't be explained
Ra ra rattlesnake

Klapperschlange

Ich will dir jedes Mal schreiben,
Ich wünschte, meine Songs müssten sich nicht reimen.
Rauch in meinen Lungen,
Schnee in meinem Haar,
Aufregung, Gefahr und Nachsorge.

Du hast mich immer gewarnt,
Und ich ließ dich trotzdem zu, mich zu beißen.
Ra ra Klapperschlange,
Ich kann nicht lügen, es ist irgendwie wahr,
Dass es mir gefallen hat.
Ra ra Klapperschlange,
Die perfekte kleine Maus für dein Spiel,
Wirklich, das ist so eine Schande,
Aber täusch dich nicht, ich bin keine Dame.
Ra ra Klapperschlange.

Du kannst meine Stories auf Instagram anschauen, aber
Du würdest mich anrufen, wenn es dir wichtig wäre.
Schleichst durch meine Posts wie ein heimlicher Bandit,
Entschuldige, aber ich bin nur ehrlich.

Du hast mich immer gewarnt,
Und ich ließ dich trotzdem zu, mich zu beißen.
Ra ra Klapperschlange,
Ich kann nicht lügen, es ist irgendwie wahr,
Dass es mir gefallen hat.
Ra ra Klapperschlange,
Ich werde nicht die perfekte Maus in deinem Spiel sein,
Ehrlich gesagt, sollten wir uns schämen,
Denn was wir hatten, war unerklärlich.
Ra ra Klapperschlange,
Ra ra Klapperschlange.

Es ist nicht meine Schuld, dass du so langweilig bist,
Immer in dieser Kleinstadt bleibst und arbeitest.
Scheiß auf Stabilität, scheiß auf Gehalt,
Ich will ein Leben voller Nuancen und Energie.

Es ist nicht meine Schuld, dass du in dieser Stadt bleiben willst,
Es ist nicht meine Schuld, dass du mich nicht in deiner Nähe haben wolltest.
Es ist Zeit für dich zu erkennen, dass ich die Krone trage.
Ra ra Klapperschlange.

Ich will jede Warnung ignorieren,
Und dich mich beißen lassen.
Ra ra Klapperschlange,
Ich kann nicht lügen, es ist viel zu wahr,
Dass es mir gefallen hat.
Ra ra Klapperschlange,
Diese kleine Maus hat dein Spiel genossen,
Trotz der Tatsache, dass es mir Schmerz bereitete,
Denn was wir hatten, war unerklärlich.
Ra ra Klapperschlange.