Shangri-La - Sylvie Kreusch перевод на немецкий

Shangri-La

I'll pick you up, pick you up
If you come back
To my Shangri-La
To my Shangri-La
To my Shangri-La

My hips swing low
Your hand on my shoulder
Hips slide side-to-side
You ain't got a choice
Why don't you come over?
Eye-to-eye, Shangri-La

The pleasure is mine and maybe
We can mend our broken hearts
Give it a try and love me all the way
Take off my coat and touch me, alright?
And when the high is over
What's it gonna be to you?
And when we come back down to the Earth again
Let me go another round

My hips swing low
Your hand on my shoulder
Hips slide side-to-side
You ain't got a choice
Why don't you come over?
Eye-to-eye, Shangri-La

My baby moves me slowly
Are you ready for me, too?
Now don't you go and throw it all away
Touch my hips, grab me by my heart

My hips swing low
Your hand on my shoulder
Hips slide side-to-side
You ain't got a choice
Why don't you come over?
Eye-to-eye, Shangri-La

Out of the dark, into the blue
I am floating around you
Trust my heart, I'm only seeing you here
And, well, it took me by surprise
But can you see it in my eyes?
Trust my heart, you are the only one here

I'll pick you up, pick you up
If you come back
To my Shangri-La
To my Shangri-La
To my Shangri-La
I'll pick you up, pick you up
If you come back
To my Shangri-La
To my Shangri-La
To my Shangri-La
I'll pick you up, pick you up
If you come back
To my Shangri-La
To my Shangri-La
To my Shangri-La

Shangri-La

Ich hole dich ab, hole dich ab
Wenn du zurückkommst
In mein Shangri-La
In mein Shangri-La
In mein Shangri-La

Meine Hüften schwingen tief
Deine Hand an meiner Schulter
Hüften gleiten hin und her
Du hast keine Wahl
Warum kommst du nicht rüber?
Auge in Auge, Shangri-La

Die Freude ist mein und vielleicht
Können wir unsere gebrochenen Herzen heilen
Versuch es und liebe mich ganz
Nimm meinen Mantel ab und berühre mich, ja?
Und wenn der Rausch vorbei ist
Was wird es dann für dich sein?
Und wenn wir wieder auf die Erde zurückkommen
Lass mich noch eine Runde gehen

Meine Hüften schwingen tief
Deine Hand an meiner Schulter
Hüften gleiten hin und her
Du hast keine Wahl
Warum kommst du nicht rüber?
Auge in Auge, Shangri-La

Mein Schatz bewegt mich langsam
Bist du auch bereit für mich?
Wirf das jetzt nicht alles weg
Berühre meine Hüften, greif mich am Herzen

Meine Hüften schwingen tief
Deine Hand an meiner Schulter
Hüften gleiten hin und her
Du hast keine Wahl
Warum kommst du nicht rüber?
Auge in Auge, Shangri-La

Aus der Dunkelheit ins Blau
Ich schwebe um dich herum
Vertrau meinem Herzen, ich sehe nur dich hier
Und ja, es überraschte mich
Aber siehst du es in meinen Augen?
Vertrau meinem Herzen, du bist der Einzige hier

Ich hole dich ab, hole dich ab
Wenn du zurückkommst
In mein Shangri-La
In mein Shangri-La
In mein Shangri-La
Ich hole dich ab, hole dich ab
Wenn du zurückkommst
In mein Shangri-La
In mein Shangri-La
In mein Shangri-La
Ich hole dich ab, hole dich ab
Wenn du zurückkommst
In mein Shangri-La
In mein Shangri-La
In mein Shangri-La