Текст и перевод песни Sylvie Kreusch - Wild Love

Wild Love

Wild love
Out in the water you hide
Are you mine anyway?
Like the wild ones you sway
The deeper you go in
The more and more I try

I know you've been away
With a mind that is full of shame
It's time to come out of the dark
And paint a circle 'round your heart
In case you'd ever change your mind
I'll keep my window open wide
Now come out of where you hide
To make up another lie

Wild love
Out in the water you hide
Are you mine anyway?
Like the wild ones you sway
The deeper you go in
The more and more and more I try
But baby I know why
You're out in the water tonight
For the wild ones you sway
But are you mine anyway
The deeper you go in
The more and more and more I try
Hah...

I know I shouldn't push it sore
But it's all that I've been waitin' for
I can give you another day
But my heart is breaking anyway

Wild love
Out in the water you hide
Are you mine anyway?
Like the wild ones you sway
The deeper you go in
The more and more and more I try
But baby I know why
You're out in the water tonight
For the wild ones you sway
But are you mine anyway?
The deeper you you go in
The more and more and more I try
But baby it's wild love
Out in the water you hide
Are you mine anyway?
Like the wild ones you sway
The deeper you go in
The more and more and more I try
But baby I know why
You're out in the water tonight
For the wild ones you sway
But are you mine anyway?
The deeper you go in
The more and more and more I try
Hah...

Amour Sauvage

Amour sauvage
Tu te caches dans l'eau
Es-tu à moi quand même ?
Comme les sauvages, tu te balance
Plus tu t'enfonces
Plus j'essaie

Je sais que tu es partie
Avec un esprit plein de honte
Il est temps de sortir des ténèbres
Et de peindre un cercle autour de ton cœur
Au cas où tu changerais d'avis
Je garderai ma fenêtre grande ouverte
Maintenant, sors de ta cachette
Pour inventer un autre mensonge

Amour sauvage
Tu te caches dans l'eau
Es-tu à moi quand même ?
Comme les sauvages, tu te balance
Plus tu t'enfonces
Plus j'essaie, j'essaie, j'essaie
Mais chéri, je sais pourquoi
Tu es dans l'eau ce soir
Car les sauvages, tu te balance
Mais es-tu à moi quand même ?
Plus tu t'enfonces
Plus j'essaie, j'essaie, j'essaie
Hah...

Je sais que je ne devrais pas insister
Mais c'est tout ce que j'attends
Je peux te donner une autre journée
Mais mon cœur se brise quand même

Amour sauvage
Tu te caches dans l'eau
Es-tu à moi quand même ?
Comme les sauvages, tu te balance
Plus tu t'enfonces
Plus j'essaie, j'essaie, j'essaie
Mais chéri, je sais pourquoi
Tu es dans l'eau ce soir
Car les sauvages, tu te balance
Mais es-tu à moi quand même ?
Plus tu t'enfonces
Plus j'essaie, j'essaie, j'essaie
Mais chéri, c'est l'amour sauvage
Tu te caches dans l'eau
Es-tu à moi quand même ?
Comme les sauvages, tu te balance
Plus tu t'enfonces
Plus j'essaie, j'essaie, j'essaie
Mais chéri, je sais pourquoi
Tu es dans l'eau ce soir
Car les sauvages, tu te balance
Mais es-tu à moi quand même ?
Plus tu t'enfonces
Plus j'essaie, j'essaie, j'essaie
Hah...