Sylvie Vartan - Baby Capone - перевод текста песни на русский
Sylvie Vartan Baby Capone

Sylvie Vartan - Baby Capone

Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Baby Capone




Si on était à Chicago
Если бы мы были в Чикаго
Si c'était la prohibition
Если бы это был запрет
Je ne donnerais pas cher de ta peau
Я бы не стал дорого жертвовать твоей шкурой
Tu ferais bien de faire attention
Тебе лучше быть осторожным
Si on était à Chicago
Если бы мы были в Чикаго
Tu serais tout petit devant moi
Ты был бы совсем маленьким передо мной.
Tu tremblerais de bas en haut
Ты будешь дрожать снизу вверх
Voici ce qu'on dirait de moi
Вот что ты думаешь обо мне
Baby, Baby Capone
Детка, Детка Капоне
Baby, Baby Capone
Детка, Детка Капоне
Baby, Baby Capone c'est moi
Детка, детка Капоне, это я
Baby, Baby Capone
Детка, Детка Капоне
Baby, Baby Capone
Детка, Детка Капоне
Baby, Baby Capone c'est moi
Детка, детка Капоне, это я
Si on était à Chicago
Если бы мы были в Чикаго
Et si tu voulais me quitter ah ah
Что, если бы ты хотел бросить меня, а, а
Je te ferais des p'tits trous dans la peau
Я бы сделал тебе дырки в шкуре
Je te ferais le cur en pointillés
Я бы сделал тебе пунктирную шкуру.
Si tu voulais partir un jour
Если бы ты когда-нибудь захотел уехать
Nos adieux seraient très touchants
Наше прощание было бы очень трогательным
Et tu t'en irais mon amour
И ты уйдешь, любовь моя,
Le cur tranquille les pieds devant
Сердце тихо топает ногами вперед.
Baby, Baby Capone
Детка, Детка Капоне
Baby, Baby Capone
Детка, Детка Капоне
Baby, Baby Capone c'est moi
Детка, детка Капоне, это я
Baby, Baby Capone
Детка, Детка Капоне
Baby, Baby Capone
Детка, Детка Капоне
Baby, Baby Capone c'est moi
Детка, детка Капоне, это я
Si on était à Chicago
Если бы мы были в Чикаго
Ça ne serait pas comme aujourd'hui
Это было бы не так, как сегодня
Tu me couvrirais de cadeaux
Ты бы осыпал меня подарками.
Tu serais beaucoup plus gentil
Ты был бы намного добрее.
Mais on n'est pas à Chicago
Но мы не в Чикаго.
Prends garde pourtant mon amour
Но береги себя, любовь моя
Tu exagères tu en fais trop
Ты преувеличиваешь, ты переусердствуешь.
Je pourrais devenir un jour
Я мог бы когда-нибудь стать
Baby, Baby Capone
Детка, Детка Капоне
Baby, Baby Capone
Детка, Детка Капоне
Baby, Baby Capone c'est moi
Детка, детка Капоне, это я
Baby, Baby Capone
Детка, Детка Капоне
Baby, Baby Capone
Детка, Детка Капоне
Baby, Baby Capone c'est moi
Детка, детка Капоне, это я




Авторы: Roger Dumas, Jean-jacques Debout
Sylvie Vartan - Sylvie Vartan : Les années RCA
Альбом
Sylvie Vartan : Les années RCA
дата релиза
17-10-2008

1 Solitude (Substitute)
2 Mister John B. (Sloop John B.)
3 Non je ne suis plus la même
4 Le loco-motion - The Locomotion
5 Pour lui je reviens
6 L'amour au diapason
7 Toi le garçon
8 Bye Bye Leroy Brown (Bad Bad Leroy Brown)
9 La drôle de fin (Last Tango)
10 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ? (Ride the Lightning)
11 L'amour c'est comme les bateaux
12 Petit rainbow (Summer Love Sensation)
13 Disco queen (Johnny Hallyday Please Come Home)
14 Nicolas
15 Mon père
16 Tape tape (Pata Pata)
17 Dilindam
18 Parle-Moi De Ta Vie
19 Tous Mes Copains
20 Il revient (say mama)
21 En écoutant la pluie (Rhythm of the Rain)
22 L'amour, c'est comme une cigarette (Morning Train 9 to 5)
23 I'm Watching You
24 Garde-moi dans ta poche (I Can't Help Myself)
25 Aimer
26 Le roi David
27 Par amour, par pitié
28 2'35 de bonheur
29 Deux mains
30 Comme un garçon
31 Baby Capone
32 Si je chante
33 Irrésistiblement
34 La Maritza
35 On a toutes besoin d'un homme
36 La plus belle pour aller danser
37 Sha La La
38 Quand tu es là (The Game of Love)
39 Ballade pour un sourire
40 C'est un jour à rester couché (Nothing to Do Today)
41 Go Back Home
42 Je Chante Pour Swannee
43 Da dou ron ron (Da Doo Ron Ron)
44 Danse la, chante la (Tambourine)
45 Je Suis Une Femme
46 Danse ta vie (Flashdance "What a Feeling")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.