Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Back to L.A.

Back to L.A.

De la Seine aux tropiques
Paris en Amérique
Les palmiers ont un chic tout à fait pacifique
D'un coup d'aile et je vais à Paris ou L.A.
Être ici ou ailleurs
Ça fait quoi dans le coeur
Dans le coeur

Back To L.a.
Je m'en vais
Back To L.a.
Je m'en vais
Je m'en vais

Sur l'avenue des stars
C'est Saint Germain boulevard
Styron ou Stendhal
J'aime le rouge et le noir
Hotel California
Une nuit à l'opéra
Les frères Marx ont l'humour
Et moi j'ai deux amours
J'ai deux amours

Back To L.a.
Je m'en vais
Back To L.a.
Je m'en vais
Je m'en vais

Où sont passés les anges
Le sexe des archanges
À L.A. c'est connu les ailes se mélangent
Et même si les call girls ont de la nostalgie
Quelques fans ont le spleen des larmes de Marilyn
De Marilyn

Back To L.a.
Je m'en vais
Back To L.a.
Je m'en vais
Je m'en vais

(ad lib)

Назад в Лос-Анджелес

От Сены до тропиков
Париж в Америке
Пальмы обладают совершенно умиротворяющим шиком
Одним взмахом крыла я окажусь в Париже или Лос-Анджелесе.
Быть здесь или где-то еще
Что это значит для сердца
Для сердца

Назад в Лос-Анджелес
Я улетаю
Назад в Лос-Анджелес
Я улетаю
Я улетаю

На Аллее звезд
Это бульвар Сен-Жермен
Стайрон или Стендаль
Я люблю красное и черное
Отель Калифорния
Ночь в опере
У братьев Маркс есть чувство юмора
А у меня две любви
Две любви

Назад в Лос-Анджелес
Я улетаю
Назад в Лос-Анджелес
Я улетаю
Я улетаю

Куда делись ангелы
Пол архангелов
В Лос-Анджелесе, как известно, крылья смешиваются
И даже если девушки по вызову испытывают ностальгию
Некоторые фанаты тоскуют по слезам Мэрилин
Мэрилин

Назад в Лос-Анджелес
Я улетаю
Назад в Лос-Анджелес
Я улетаю
Я улетаю

(импровизация)