Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Balada para una Sonrisa

Balada para una Sonrisa

Mucho te esperé
Pero el tiempo pasó
Y estás aquí
Junto a mí
Hoy, durmiendo estás
En mis brazos, amor
Y estoy feliz
Junto a ti
Mucho tiempo vamos a pasar
Juntos los dos
Y así podré quererte más
Y así podrás quererme más, verás
La primera flor
Que bonita será
Igual que tú
Toda igual
Tú la cortaras
Para mi nada más
Con nuestro amor
Crecerá
A mi lado tú conocerás
El cielo gris
Y el cielo azul
La decepción
Y la amistad
Y muchas cosas más
Pero tu te irás
Un buen día de mí
Porque el amor es así
Sé que lloraré
Cuando digas " me voy "
Igual que tú lloras hoy
Pero tu sonrisa esperaré
Para borrar mi soledad
Y consolar mi gran dolor
Que nacerá por ti
Mucho te espere
Pero el tiempo pasó
Y estás aquí
Junto a mí
Mucho te esperé
Pero el tiempo pasó
Y estás aquí
Junto a mí

Balada para una Sonrisa

Je t'ai attendu si longtemps
Mais le temps a passé
Et tu es là
À mes côtés
Aujourd'hui, tu dors
Dans mes bras, mon amour
Et je suis heureuse
Avec toi
Nous allons passer beaucoup de temps ensemble
Toi et moi
Et ainsi, je pourrai t'aimer davantage
Et ainsi, tu pourras m'aimer davantage, tu verras
La première fleur
Comme elle sera belle
Comme toi
Exactement comme toi
Tu la couperas
Pour moi seulement
Avec notre amour
Elle grandira
À mes côtés, tu connaîtras
Le ciel gris
Et le ciel bleu
La déception
Et l'amitié
Et bien d'autres choses encore
Mais tu partiras
Un beau jour de moi
Parce que l'amour est comme ça
Je sais que je pleurerai
Quand tu diras "je m'en vais"
Tout comme tu pleures aujourd'hui
Mais j'attendrai ton sourire
Pour effacer ma solitude
Et consoler ma grande douleur
Qui naîtra pour toi
Je t'ai attendu si longtemps
Mais le temps a passé
Et tu es là
À mes côtés
Je t'ai attendu si longtemps
Mais le temps a passé
Et tu es là
À mes côtés