Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Bienvenue solitude
Elles
ont
toutes
d'étranges
matins
У
всех
у
них
странные
утра
Ces
longues
nuits
pour
rien
Эти
долгие
ночи
ни
к
чему
Je
voudrais
encore
m'endormir
Я
все
еще
хочу
заснуть
Pour
ne
pas
me
souvenir
Чтобы
не
вспоминать
Et
les
couleurs
changent
de
couleur
И
цвета
меняют
цвет
Quand
on
n'a
rien...
au
fond
du
coeur
Когда
у
нас
ничего
нет
...
в
глубине
души.
Bienvenue
solitude,
bienvenue
solitude
Добро
пожаловать
в
одиночество,
добро
пожаловать
в
одиночество
Bienvenue
solitude,
mon
ennemie,
ou
mon
amie
Добро
пожаловать
в
одиночество,
мой
враг
или
мой
друг
Bienvenue
solitude,
tu
es
ce
qu'il
me
reste
de
lui,
de
lui
Добро
пожаловать
в
одиночество,
ты
то,
что
осталось
от
него,
от
него.
Et
plus
personne
ne
m'attend
И
больше
меня
никто
не
ждет
Il
n'y
a
que
moi
Нет
меня
Mon
téléphone
a
le
silence
Мой
телефон
молчит.
Même
dans
la
foule
Даже
в
толпе
Tes
pas
collent
à
mes
pas
Твои
шаги
прилипают
к
моим
шагам.
N'importe
où,
où
que
j'aille
Куда
бы
я
ни
пошел,
куда
бы
я
ни
пошел
Je
te
sens
derrière
moi
Я
чувствую
тебя
позади
себя.
Comme
une
ombre
que
je
traîne
Как
тень,
которую
я
тащу
Qui
ne
me
quitte
pas
Который
не
покидает
меня
Bienvenue
solitude,
mon
ennemie,
ou
mon
amie
Добро
пожаловать
в
одиночество,
мой
враг
или
мой
друг
Bienvenue
solitude,
tu
es
ce
qu'il
me
reste
de
lui
Добро
пожаловать
в
одиночество,
ты
то,
что
осталось
от
него.
Je
n'ai
pas
que
de
la
tristesse
У
меня
есть
не
только
печаль
Que
le
froid
de
l'ennui
Что
холод
скуки
J'ai
tellement
de
caresses
et
de
tendresse
У
меня
так
много
ласк
и
нежности
Qui
me
viennent
de
lui
Которые
приходят
ему
Bienvenue
solitude,
mon
ennemie,
ou
mon
amie
Добро
пожаловать
в
одиночество,
мой
враг
или
мой
друг
Bienvenue
solitude,
tu
es
ce
qu'il
me
reste
de
lui
Добро
пожаловать
в
одиночество,
ты
то,
что
осталось
от
него.
Bienvenue
solitude,
mon
ennemie,
ou
mon
amie
Добро
пожаловать
в
одиночество,
мой
враг
или
мой
друг
Bienvenue
solitude,
tu
es
ce
qu'il
me
reste
de
lui,
de
lui
Добро
пожаловать
в
одиночество,
ты
то,
что
осталось
от
него,
от
него.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Mallory
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.