Текст и перевод песни Sylvie Vartan - C'était trop beau
C'était
trop
beau
It
was
too
good
Ils
vont
se
quitter
bientôt
They
are
leaving
each
other
soon
On
doit
fermer
sa
porte
They
should
shut
their
door
Oublier
le
passé
Forget
the
past
Le
temps
des
amours
mortes
un
jour
It's
time
for
dead
loves
for
a
day
Qui
m'ont
tant
fait
pleurer
Who
made
me
cry
so
much
Un
seul
regret
Only
one
regret
Cet
amour-là,
on
y
croyait
We
believed
in
that
love
C'était
trop
beau
It
was
too
good
Ils
vont
se
quitter
bientôt
They
are
leaving
each
other
soon
Sans
un
mot
Without
a
word
Ils
vont
se
quitter
bientôt
They
are
leaving
each
other
soon
On
écrit
sur
le
sable
We
write
on
the
sand
Des
beaux
serments
d'un
jour
Beautiful
vows
of
a
day
On
les
croyait
capables
We
thought
they
were
capable
De
s'aimer
pour
toujours
Loving
each
other
forever
Que
de
regrets!
So
many
regrets!
Ça
vous
fait
mal
rien
que
d'y
penser
It
hurts
to
even
think
about
it
C'était
trop
beau
It
was
too
good
Ils
vont
se
quitter
bientôt
They
are
leaving
each
other
soon
Sans
un
mot
Without
a
word
Ils
vont
se
quitter
bientôt
They
are
leaving
each
other
soon
Quand
un
amour
s'achève
When
a
love
dies
Un
peu
comme
le
mien
A
little
like
mine
Plus
la
romance
est
brève
The
shorter
the
romance
Moins
on
a
de
chagrin
The
less
sorrow
we
have
Tant
pis
pour
moi
Too
bad
for
me
Mais
j'ai
mal
pour
ces
deux
-là
But
my
heart
aches
for
those
two
C'était
trop
beau
It
was
too
good
Ils
vont
se
quitter
bientôt
They
are
leaving
each
other
soon
Sans
un
mot
Without
a
word
Ils
vont
se
quitter
bientôt
They
are
leaving
each
other
soon
Sans
un
mot
Without
a
word
Ils
vont
se
quitter
bientôt
They
are
leaving
each
other
soon
Оцените перевод
1
Il y a deux filles en moi
2 Quand tu es là (The Game of Love)
3 Cette lettre-là
4 Le pays que j'ai inventé
5 Tourne tourne tourne
6 Si tu n'existais pas
7 Dis-lui qu'il revienne
8 Et pourtant je reste là
9 C'était trop beau
10 Il Faut Trouver Son Coin De Ciel - Beyond The Rising Sun
11 Ce jour-là
12 De ma vie (Rescue Me)
2 Quand tu es là (The Game of Love)
3 Cette lettre-là
4 Le pays que j'ai inventé
5 Tourne tourne tourne
6 Si tu n'existais pas
7 Dis-lui qu'il revienne
8 Et pourtant je reste là
9 C'était trop beau
10 Il Faut Trouver Son Coin De Ciel - Beyond The Rising Sun
11 Ce jour-là
12 De ma vie (Rescue Me)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.