Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Chance (Chains)

Chance, je crois bien qu′il me reste une chance
Et je voudrais pour une fois la garder
Ne pas gâcher cet amour inespéré
Chance, pour une fois que j'ai de la chance
J′avais bien peur de ne plus croire au bonheur
Mais il faut croire à l'amour du fond du cœur, yeah
Il y avait par le monde un inconnu et en deux secondes
J'ai su qu′avec lui je tenais ma chance
Depuis longtemps j′attendais ma chance
Elle est venue quand je croyais tout perdu
Je veux garder cet amour inattendu
Il y avait par le monde un inconnu
Et ma folle ronde est finie car j'ai trouvé ma chance
Je crois bien qu′il me reste une chance
Et je voudrais pour une fois la garder
Ne pas gâcher cet amour inespéré, yeah
Chance, j'ai ma chance, ma vraie chance, oui ma chance.

Удача, я думаю, что у меня еще есть шанс.
И я хотел бы на этот раз сохранить ее
Не стоит портить эту неожиданную любовь
Удача, на этот раз мне повезло.
Я боялась, что больше не поверю в счастье.
Но вы должны верить в любовь от всего сердца, да
Был мир незнакомый, и в течение двух секунд
Я знала, что с ним я держу свой шанс
Я долго ждал своего шанса
Она пришла, когда я думал, что все потеряно.
Я хочу сохранить эту неожиданную любовь
Был в мире неизвестный
И мой безумный раунд закончился, потому что я нашел свой шанс
Думаю, у меня еще есть шанс.
И я хотел бы на этот раз сохранить ее
Не разрушай эту неожиданную любовь, да.
Удача, у меня есть шанс, мой реальный шанс, да, мой шанс.