Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Danse ta vie
Danse
dans
le
silence
Dance
in
silence
Sur
la
scene
de
ta
vie
On
the
stage
of
your
life
Et
puis
danse
sur
tes
larmes
And
then
dance
on
your
tears
Et
l'amour
enfui
And
the
love
that
fled
Danse
seul
dans
ta
tete
Dance
alone
in
your
head
Fait
un
geste
fait
un
pas
Make
a
gesture,
take
a
step
La
musique
est
en
toi
The
music
is
in
you
Danse
la!
Dance
it!
Danse
ta
liberte
Dance
your
freedom
Dans
la
foule
ou
le
bruit
In
the
crowd
or
the
noise
Si
tu
vis
alors
danse
ta
vie!
If
you
live,
then
dance
your
life!
L'evidence
c'est
la
danse!
Dancing
is
the
evidence!
Invente
une
musique
et
ta
vie
danse
la!
Invent
a
music
and
dance
your
life
to
it!
Suis
la
lumiere
imaginaire
Follow
the
imaginary
light
D'un
soleil
qui
n'existera
rien
que
pour
toi!
Of
a
sun
that
will
exist
only
for
you!
J'ai
danse
sur
des
peines
I've
danced
on
sorrows
Pour
m'en
faire
des
sourires
To
turn
them
into
smiles
J'ai
danse
sur
des
chaines
I've
danced
on
chains
Pour
m'enfuir!
To
run
away!
L'evidence
c'est
la
danse!
Dancing
is
the
evidence!
Tu
existes
alors
toute
ta
vie
danse
la!
You
exist,
so
dance
your
whole
life!
Sur
un
fil!
On
a
wire!
Invisible
Invisible
Sur
le
fil
des
jours
tes
amours
tu
danseras
You
will
dance
your
loves
on
the
wire
of
days
Alors
danse!
So
dance!
L'evidence!
(tu
danses
ou
tu
tombes!)
The
evidence!
(you
dance
or
you
fall!)
C'est
la
danse
(on
va
dans
le
monde!)
It's
dancing
(we
go
to
the
world!)
Tu
existes
alors
toute
ta
vie
danse
la!
You
exist,
so
dance
your
whole
life!
Sur
un
fil
(tu
danses
ou
tu
tombes!)
On
a
wire
(you
dance
or
you
fall!)
Invisible
(on
va
dans
le
monde!)
Invisible
(we
go
to
the
world!)
Oh,
va
danser
ta
vie!
(tu
existes
alors
tu
danses!)
Oh,
go
dance
your
life!
(you
exist
so
you
dance!)
Va
danser
ta
vie!
(tu
peux
danser
toutes
les
danses!)
Go
dance
your
life!
(you
can
dance
all
dances!)
Sur
la
lumiere
(tu
danses
ou
alors
tu
tombes!)
On
the
light
(you
dance
or
you
fall!)
Imaginaire
(tu
t'en
vas
au
fond
du
monde!)
Imaginary
(you
go
to
the
end
of
the
world!)
Alors
danse!
danse!
danse!
va
danser
ta
vie!
So
dance!
dance!
dance!
go
dance
your
life!
L'evidence,
tu
existes
alors
tu
danses
(c'est
la
danse!)
The
evidence,
you
exist,
so
you
dance
(it's
dancing!)
Tu
peux
chanter
tout
le
temps!
You
can
sing
all
the
time!
Sur
un
fil!
On
a
wire!
Tu
danses
ou
alors
du
tombes!
You
dance
or
you
fall!
Tu
t'en
va
au
fond
du
monde
You
go
to
the
end
of
the
world!
Оцените перевод
1
Dilindam
2 J'ai un problème
3 Pour lui je reviens
4 Non je ne suis plus la même
5 Si je chante
6 Bye Bye Leroy Brown
7 Da dou ron ron
8 La drôle de fin
9 Danse-la, chante-la
10 L'amour au diapason
11 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
12 Toi le garçon
13 L'amour c'est comme les bateaux
14 Petit rainbow
15 Disco Queen
16 Tape tape
17 Solitude
18 Nicolas
19 La plus belle pour aller danser
20 Danse ta vie
21 Mon père
22 Le roi David
23 L'amour c'est comme une cigarette
24 Aimer
25 Le Loco-Motion
26 Sha La La
27 Tous Mes Copains
28 Quand Tu Es Là
29 Mister John B.
30 Ballade pour un sourire
31 Garde-moi dans ta poche
32 Par amour, par pitié
33 2'35 de bonheur
34 Deux mains
35 Comme un garçon
36 Baby Capone
37 Irrésistiblement
38 La Maritza
39 On a toutes besoin d'un homme
40 C'est un jour à rester couché
41 Parle-Moi De Ta Vie
42 Il revient
43 En Ecoutant La Pluie
44 Go Back Home
45 Je Chante Pour Swannee
46 Je Suis Une Femme
47 I'm Watching
2 J'ai un problème
3 Pour lui je reviens
4 Non je ne suis plus la même
5 Si je chante
6 Bye Bye Leroy Brown
7 Da dou ron ron
8 La drôle de fin
9 Danse-la, chante-la
10 L'amour au diapason
11 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
12 Toi le garçon
13 L'amour c'est comme les bateaux
14 Petit rainbow
15 Disco Queen
16 Tape tape
17 Solitude
18 Nicolas
19 La plus belle pour aller danser
20 Danse ta vie
21 Mon père
22 Le roi David
23 L'amour c'est comme une cigarette
24 Aimer
25 Le Loco-Motion
26 Sha La La
27 Tous Mes Copains
28 Quand Tu Es Là
29 Mister John B.
30 Ballade pour un sourire
31 Garde-moi dans ta poche
32 Par amour, par pitié
33 2'35 de bonheur
34 Deux mains
35 Comme un garçon
36 Baby Capone
37 Irrésistiblement
38 La Maritza
39 On a toutes besoin d'un homme
40 C'est un jour à rester couché
41 Parle-Moi De Ta Vie
42 Il revient
43 En Ecoutant La Pluie
44 Go Back Home
45 Je Chante Pour Swannee
46 Je Suis Une Femme
47 I'm Watching
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.