Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Danse ta vie

danse dans le silence
sur la scene de ta vie
et puis danse sur tes larmes
et l'amour enfui
danse seul dans ta tete
fait un geste fait un pas
la musique est en toi
danse la!

danse ta liberte
dans la foule ou le bruit
si tu vis alors danse ta vie!

l'evidence c'est la danse!
invente une musique et ta vie danse la!
suis la lumiere imaginaire
d'un soleil qui n'existera rien que pour toi!

j'ai danse sur des peines
pour m'en faire des sourires
j'ai danse sur des chaines
pour m'enfuir!

l'evidence c'est la danse!
tu existes alors toute ta vie danse la!
sur un fil!
invisible
sur le fil des jours tes amours tu danseras
alors danse!

l'evidence! (tu danses ou tu tombes!)
c'est la danse (on va dans le monde!)
tu existes alors toute ta vie danse la!
sur un fil (tu danses ou tu tombes!)
invisible (on va dans le monde!)
oh, va danser ta vie! (tu existes alors tu danses!)
va danser ta vie! (tu peux danser toutes les danses!)
sur la lumiere (tu danses ou alors tu tombes!)
imaginaire (tu t'en vas au fond du monde!)
alors danse! danse! danse! va danser ta vie!
l'evidence, tu existes alors tu danses (c'est la danse!)
tu peux chanter tout le temps!
sur un fil!
tu danses ou alors du tombes!
tu t'en va au fond du monde

Танцуй в тишине
На сцене твоей жизни
А потом танцуй над своими слезами
И сбежавшая любовь
Танцуй в одиночестве в своей голове
Делает жест делает шаг
Музыка внутри тебя
Танцуй с ней!

Танцуй свою свободу
В толпе или в шуме
Если ты живешь, то танцуй свою жизнь!

Доказательство-это танец!
Придумай музыку, и твоя жизнь будет танцевать под нее!
Следуй за воображаемым светом
О солнце, которое будет существовать только для тебя!

Я танцую под приговоры,
Чтобы вызвать у меня улыбки
Я танцую на цепях,
Чтобы сбежать от меня!

Доказательство-это танец!
Тогда ты существуешь всю свою жизнь, танцуй под нее!
На проводе!
Невидимый
На протяжении многих дней, твои возлюбленные, ты будешь танцевать
Тогда танцуй!

Доказательство! (ты танцуешь или падаешь!)
Это танец (мы идем по миру!)
Тогда ты существуешь всю свою жизнь, танцуй под нее!
На проволоке (ты танцуешь или падаешь!)
Невидимый (мы идем по миру!)
О, иди и танцуй свою жизнь! (ты существуешь, значит, ты танцуешь!)
Иди и танцуй свою жизнь! (ты можешь танцевать все танцы!)
На свету (ты танцуешь, а то упадешь!)
Воображаемый (ты уходишь на дно мира!)
Тогда танцуй! Танцуй!танцуй! Танцуй!танцуй! иди и танцуй свою жизнь!
Доказательство того, что ты существуешь, значит, ты танцуешь (это танец!)
Ты можешь петь все время!
На проводе!
Ты танцуешь, а то с ума сойдешь!
Ты уходишь на дно мира