Текст и перевод песни Sylvie Vartan - I Wish You Well

I wish you well, and all the best

Я желаю вам всего наилучшего

I hope she's swell, and all the rest

Я надеюсь, что она великолепна, и все остальное

I wish you well, my love is true

Я желаю тебе всего наилучшего, моя любовь истинна

And I know I'm gonna cry over you.

И я знаю, что буду плакать из-за тебя.

Well, every night I cry a thousand tears

Что ж, каждую ночь я проливаю тысячу слез.

And all I see ahead are empty years

И все, что я вижу впереди, - это пустые годы

I'm such a silly, silly so-and-so

Я такая глупенькая, глупенькая такая-то

To ever, ever, ever let you go

Чтобы никогда, никогда, никогда не отпускать тебя

I wish you well, and all the best

Я желаю вам всего наилучшего

I hope she's swell, and all the rest

Я надеюсь, что она великолепна, и все остальное

I wish you well, my love is true

Я желаю тебе всего наилучшего, моя любовь истинна

And I know I'm gonna cry over you.

И я знаю, что буду плакать из-за тебя.

Well, every night I cry a thousand tears

Что ж, каждую ночь я проливаю тысячу слез.

And all I see ahead are empty years

И все, что я вижу впереди, - это пустые годы

I'm such a silly, silly so-and-so

Я такая глупенькая, глупенькая такая-то

To ever, ever, ever let you go

Чтобы никогда, никогда, никогда не отпускать тебя

I wish you well, and all the best

Я желаю вам всего наилучшего

I hope she's swell, and all the rest

Я надеюсь, что она великолепна, и все остальное

I wish you well, my love is true

Я желаю тебе всего наилучшего, моя любовь истинна

And I know I'm gonna cry over you.

И я знаю, что буду плакать из-за тебя.

And I know I'm gonna cry over you.

И я знаю, что буду плакать из-за тебя.

And I know I'm gonna cry over you.

И я знаю, что буду плакать из-за тебя.

Оцените перевод

Авторы: Paul Anka

Альбом

A Gift Wrapped from Paris

дата релиза

20-09-2010

1 One More Day
2 My Boyfriend's Back
3 I Wish You Well
4 I Can't Make Him Look At Me
5 One More Time - Encore une fois
6 I Heard Somebody Say
7 I've Made My Choice - Cette Lettre Là
8 Alley Oop
9 It's Not a Game (On n'aime pas deux fois)
10 Since You Don't Çare (Car tu t'en vas)
11 Love Has Laid His Hand on Me

Еще альбомы