Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Je suis libre
Je
suis
libre
de
ma
destinée
Я
свободна
распоряжаться
своей
судьбой
Je
suis
libre
libre
de
t'aimer
Я
свободна,
свободна
любить
тебя
Je
suis
libre
à
ma
fantaisie
Я
свободна
в
своих
фантазиях
Je
suis
libre...
hum!
Я
свободна...
хм!
De
vivre
ma
vie
Жить
своей
жизнью
Plus
personne
n'a
de
droit
sur
moi
Никто
больше
не
имеет
права
на
меня
Plus
personne
ne
me
fait
la
loi
Никто
больше
не
диктует
мне
правила
Je
suis
libre
Toutes
les
journées
Я
свободна
все
дни
напролет
Je
suis
libre
hum!
Я
свободна,
хм!
De
te
les
donner
Дарить
их
тебе
Je
suis
en
rage
dès
qu'on
me
défend
Я
в
ярости,
как
только
мне
запрещают
De
faire
ci
ou
ça
Делать
то
или
это
Je
ne
suis
plus
une
enfant
Я
больше
не
ребенок
J'ai
déjà
passé
l'âge
de
l'esclavage
hum!
Я
уже
вышла
из
возраста
рабства,
хм!
Je
suis
libre
mon
cœur
t'appartient
Я
свободна,
мое
сердце
принадлежит
тебе
Je
le
livre
à
qui
je
veux
bien
Я
отдаю
его
кому
захочу
Je
suis
libre
libre
de
tout
faire
Я
свободна,
свободна
делать
все
Je
suis
libre
hum!
Я
свободна,
хм!
Libre
comme
l'air
ouais!
Свободна,
как
ветер,
да!
Le
mariage
ne
me
fait
pas
peur
Брак
меня
не
пугает
Je
serai
la
servante
de
mon
maître
et
seigneur
Я
буду
служанкой
своего
господина
и
повелителя
Car
je
peux
être
sage
comme
une
image
hum!
Ведь
я
могу
быть
послушной,
как
картинка,
хм!
Je
suis
libre
tu
peux
m'enfermer
Я
свободна,
ты
можешь
меня
запереть
Je
suis
libre
ha!
Я
свободна,
ха!
Tu
peux
m'enchaîner
Ты
можешь
меня
сковать
Je
m'en
fiche
je
me
suis
donnée
Мне
все
равно,
я
отдалась
тебе
Je
suis
libre
hum!
Я
свободна,
хм!
Libre
de
t'aimer
Свободна
любить
тебя
Оцените перевод
1
Tous Mes Copains
2 Tout au long du calendrier
3 Le petit lascar
4 Est-Ce Que Tu Le Sais
5 Il est à toi mon coeur
6 Baby C'est Vous
7 Gong-Gong
8 Cri De Ma Vie
9 L' Amour C' Est Aimer La Vie
10 Madison Twist
11 Ne Le Déçois Pas
12 Les Vacances Se Suivent
13 Bye Bye Love
14 Comme L' Eté Dernier
15 Je suis libre
16 Moi Je Pense Encore a Toi
17 Dansons
18 M'amuser
19 Quand Le Film Est Triste
20 Le Loco-Motion
21 Sios pas cruel
22 Un p'tit je ne sais quoi
23 Nos deux ça colle
24 Qui aurait dit ça
25 Fais ce que tu veux
26 Oui, c'est lui
27 Aussi loin que j'irai
28 Panne d'essence
29 C'est une drole de façon
2 Tout au long du calendrier
3 Le petit lascar
4 Est-Ce Que Tu Le Sais
5 Il est à toi mon coeur
6 Baby C'est Vous
7 Gong-Gong
8 Cri De Ma Vie
9 L' Amour C' Est Aimer La Vie
10 Madison Twist
11 Ne Le Déçois Pas
12 Les Vacances Se Suivent
13 Bye Bye Love
14 Comme L' Eté Dernier
15 Je suis libre
16 Moi Je Pense Encore a Toi
17 Dansons
18 M'amuser
19 Quand Le Film Est Triste
20 Le Loco-Motion
21 Sios pas cruel
22 Un p'tit je ne sais quoi
23 Nos deux ça colle
24 Qui aurait dit ça
25 Fais ce que tu veux
26 Oui, c'est lui
27 Aussi loin que j'irai
28 Panne d'essence
29 C'est une drole de façon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.