Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Le Locomotion - Remastered

Quel est le premier train qui vous fera danser, ouais!
(Allez danser tous le Loco-Motion!)
Invitez des copains qui savent bien twister, ouais!
(Allez danser tous le Loco-Motion!)
Vous allez droit devant et puis vous reculez.
Vous twistez en marchant, ce n'est pas compliqué.
Venez danser tous le Loco-Motion, oh oui!

Si vous avez un bon ticket, alors, allez-y!
Venez danser! Pour tout bagage, quelqu'un qui vous plaít, oh, oh!

Attention au départ, il faut vous dépécher, ouais!
(Venez danser tous le Loco-Motion!)
Il est déjà trop tard, le train va démarrer, ouais!
(Venez danser tous le Loco-Motion!)

Messieurs les voyageurs, prenez le train de nuit
Jusqu'à la derniére heure, jusqu'au dernier whisky!
Venez danser tous le Loco-Motion, oh oui!

(Saxophone solo)

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Prenez le bon wagon pour bien vous amuser, ouais!
(Allez danser tous le Loco-Motion!)
En trouvant le garçon ou la fille qui vous plaít, ouais!
(Allez danser tous le Loco-Motion!)

Et quand le dernier train arrivera en gare
Vous quittez les copains en leur disant "bonsoir"
Jusqu'à demain pour le Loco-Motion, oh oui!

Si vous avez un bon ticket, alors, alez'y!
Venez, si vous avez un bon ticket, venez danser!
Si vous avez un bon ticket!

Какой первый поезд заставит вас танцевать, да!
(Идите все танцевать Локо-моцион!)
Пригласите друзей, которые хорошо разбираются в твистере, да!
(Идите все танцевать Локо-моцион!)
Вы идете прямо вперед, а затем отступаете.
Вы извиваетесь при ходьбе, это несложно.
Приходите все танцевать Локо-моцион, О да!

Если у вас есть хороший билет, тогда вперед!
Приходите потанцевать! Для любого багажа, кто-то, кто вам нравится, о, о!

Будьте осторожны при выезде, вас нужно раздеть, да!
(Приходите все танцевать Локо-моцион!)
Уже слишком поздно, поезд вот-вот отправится, да!
(Приходите все танцевать Локо-моцион!)

Господа путешественники, садитесь на ночной поезд
До последнего часа, до последнего виски!
Приходите все танцевать Локо-моцион, О да!

(Соло на саксофоне)

Да!да! Да!да! Да!да! Да!да!
Возьмите подходящий вагон, чтобы хорошо провести время, да!
(Идите все танцевать Локо-моцион!)
Найдя мальчика или девочку, которые вам нравятся, да!
(Идите все танцевать Локо-моцион!)

И когда последний поезд прибудет на станцию
Вы уходите от приятелей, сказав им "добрый вечер"
До завтра для Локо-движения, О да!

Если у вас есть хороший билет, тогда вперед!
Приходите, если у вас есть хороший билет, приходите потанцевать!
Если у вас есть хороший билет!