Le mariage - Sylvie Vartan перевод на русский

Le mariage

Devant le curé à genoux et ils ont dit oui
Depuis bien des mois on n'attend que ça
Dépechez-vous, on a rendez-vous
Dans le petit coin caché où l'on va s'aimer
Papa, sur son prie-Dieu, a les larmes aux yeux
Mais à la sortie, il rit quand ils jettent le ris
Maman ne pense qu'à ses chaussures
Elle s'est trompée de pointure
Les témoins ont des cavalières
Qu'ils présentent très bien à leur mère

On fait les cadeaux, c'est pas trop tôt
On prend des photos
Bravo qu'ils sont bien, qu'ils sont beaux
Et voici le menu, filet de bardot, poule au pot
Et pain sauté et la bièrre se montaient
C'est le temps des discours
Tant mieux pour les soûls
Et l'ébat d'histoire salée
Qui veut faire rougir la mariée

À l'accordéon l'oncle
Je sais tout dernier succès que personne ne connait
On crie, vive la mariée, mais la marié
Prend le numéro de voler nos chère fiancée
Et la fête est finie
Ils sont repartis vers un monde
Alors à l'année prochaine pour le baptéme

Hey, hey, hey, hey, hey...

Свадьба

Перед священником на коленях, и они сказали "да"
Уже много месяцев мы только этого и ждали
Поторопитесь, у нас свидание
В укромном уголке, где мы будем любить друг друга
У папы, на коленях, слезы на глазах
Но на выходе он смеется, когда они бросают рис
Мама думает только о своих туфлях
Она ошиблась с размером
У свидетелей есть дамы
Которых они с гордостью представляют своим матерям

Дарят подарки, наконец-то
Фотографируются
Браво, какие они красивые, какие нарядные
А вот и меню, филе бардо, курица в горшочке
И гренки, и пиво рекой
Время тостов
Тем лучше для подвыпивших
И пикантных историй
Которые заставляют невесту краснеть

На аккордеоне дядя
Играет свой последний хит, который никто не знает
Кричат: "Горько!", но невеста
Решает сбежать от нас, дорогая невеста
И праздник окончен
Они отправились в свой мир
Тогда до встречи в следующем году на крестинах

Эй, эй, эй, эй, эй...