Текст и перевод песни Sylvie Vartan - M'amuser

M'amuser

Sous la pluie dans le vent toujours je t′attends
A chaque rendez-vous tu prends bien ton temps
Oh j'en ai assez j′ai decide de m'amuser

Avec des inconnues souvent on t'a vu
Tandis que j′attendais au coin de la rue
Oh tout va changer, j′ai decide de m'amuser

Moi aussi je prendrais l′habitude
Comme toi d'avoir beaucoup d′amis
Je renonce a la solitude
Et cela oh oui des aujourd'hui

Demain quand tu viendras je n′y serais pas
Tu feras les cents pas en bas de chez moi
Oui tu peux pleurer j'ai decide de m'amuser

Moi aussi je prendrais l′habitude
Comme toi d′avoir beaucoup d'amis
Je renonce a la solitude
Et cela oh oui des aujourd′hui

C'est vrai je t′aime encore mais tu vas trop fort
Et si en attendant les beaux jours d'avant
Oui pour t′eprouver j'ai decide de m'amuser

De m′amuser, de m′amuser ouais, de m'amuser

Having Fun

Under the rain, in the wind, I always wait for you
At each date, you take your sweet time
Oh, I've had enough, I've decided to have some fun

You've often been seen with strangers
While I was waiting on the street corner
Oh, everything is going to change, I've decided to have some fun

I too will get used to it
Like you, having many friends
I give up on solitude
And that, oh yes, starting today

Tomorrow when you come, I won't be there
You'll pace up and down outside my house
Yes, you can cry, I've decided to have some fun

I too will get used to it
Like you, having many friends
I give up on solitude
And that, oh yes, starting today

It's true, I still love you, but you're going too fast
And so, while waiting for the good old days
Yes, to test you, I've decided to have some fun

To have fun, to have fun, yeah, to have some fun