Ma décadence - Sylvie Vartan перевод на английский

Ma décadence

Ma décadence commence ce soir
Comme une danse comme un désespoir
Comme une haine que l'on veut cacher
Comme une peine qu'on veut oublier

Ne crois pas qu'on ne pleure
Ce n'est pas triste d'être libre
Ne crois pas qu'on en meure
Il fut fort le goût de vivre
Je me fous de brûler mon âme
Je m'en fous, c'était formidable

Ma décadence commence ce soir
Comme une danse comme un désespoir
Comme une haine que l'on veut cacher
Comme une peine qu'on veut oublier

On n'a eu qu'un printemps
Mais le plus riche de la terre
On n'a pas eu le temps
De profiter de sa lumière
Ce n'était que château de sable
On s'en fout, c'était formidable

Ma décadence commence ce soir
Comme une danse comme un désespoir
Comme une haine que l'on veut cacher
Comme une peine qu'on veut oublier

Ma décadence commence ce soir
Comme une danse comme un désespoir
Comme une haine que l'on veut cacher
Comme une peine qu'on veut oublier

Ma décadence commence ce soir
Comme une danse comme un désespoir
Comme une haine que l'on veut cacher
Comme une peine qu'on veut oublier

Ma décadence commence ce soir
Comme une danse comme un désespoir
Comme une haine que l'on veut cacher
Comme une peine qu'on veut oublier.

My Decadence

My decadence begins tonight
Like a dance, like a despair
Like a hatred that you want to hide
Like a pain that you want to forget

Don't think that we don't cry
It's not sad to be free
Don't think that we die from it
The taste of life was strong
I don't care if I burn my soul
I don't care, it was great

My decadence begins tonight
Like a dance, like a despair
Like a hatred that you want to hide
Like a pain that you want to forget

We only had one spring
But the richest on earth
We didn't have time
To enjoy its light
It was just a sandcastle
We don't care, it was great

My decadence begins tonight
Like a dance, like a despair
Like a hatred that you want to hide
Like a pain that you want to forget

My decadence begins tonight
Like a dance, like a despair
Like a hatred that you want to hide
Like a pain that you want to forget

My decadence begins tonight
Like a dance, like a despair
Like a hatred that you want to hide
Like a pain that you want to forget

My decadence begins tonight
Like a dance, like a despair
Like a hatred that you want to hide
Like a pain that you want to forget.