Ma décadence - Sylvie Vartan перевод на русский

Ma décadence

Ma décadence commence ce soir
Comme une danse comme un désespoir
Comme une haine que l'on veut cacher
Comme une peine qu'on veut oublier

Ne crois pas qu'on ne pleure
Ce n'est pas triste d'être libre
Ne crois pas qu'on en meure
Il fut fort le goût de vivre
Je me fous de brûler mon âme
Je m'en fous, c'était formidable

Ma décadence commence ce soir
Comme une danse comme un désespoir
Comme une haine que l'on veut cacher
Comme une peine qu'on veut oublier

On n'a eu qu'un printemps
Mais le plus riche de la terre
On n'a pas eu le temps
De profiter de sa lumière
Ce n'était que château de sable
On s'en fout, c'était formidable

Ma décadence commence ce soir
Comme une danse comme un désespoir
Comme une haine que l'on veut cacher
Comme une peine qu'on veut oublier

Ma décadence commence ce soir
Comme une danse comme un désespoir
Comme une haine que l'on veut cacher
Comme une peine qu'on veut oublier

Ma décadence commence ce soir
Comme une danse comme un désespoir
Comme une haine que l'on veut cacher
Comme une peine qu'on veut oublier

Ma décadence commence ce soir
Comme une danse comme un désespoir
Comme une haine que l'on veut cacher
Comme une peine qu'on veut oublier.

Мое падение

Мое падение начинается сегодня вечером
Как танец, как отчаяние
Как ненависть, которую хочется скрыть
Как боль, которую хочется забыть

Не думай, что мы не плачем
Быть свободной — это не грустно
Не думай, что мы умираем от этого
Вкус жизни был таким сильным
Я схожу с ума, сжигая свою душу
Я схожу с ума, это было потрясающе

Мое падение начинается сегодня вечером
Как танец, как отчаяние
Как ненависть, которую хочется скрыть
Как боль, которую хочется забыть

У нас была только одна весна
Но самая богатая на земле
У нас не было времени
Насладиться ее светом
Это был всего лишь замок из песка
Черт с ним, это было потрясающе

Мое падение начинается сегодня вечером
Как танец, как отчаяние
Как ненависть, которую хочется скрыть
Как боль, которую хочется забыть

Мое падение начинается сегодня вечером
Как танец, как отчаяние
Как ненависть, которую хочется скрыть
Как боль, которую хочется забыть

Мое падение начинается сегодня вечером
Как танец, как отчаяние
Как ненависть, которую хочется скрыть
Как боль, которую хочется забыть

Мое падение начинается сегодня вечером
Как танец, как отчаяние
Как ненависть, которую хочется скрыть
Как боль, которую хочется забыть.