Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Moi je pense encore à toi (breaking up is hard to do) [Remastered]

Moi je pense encore à toi (breaking up is hard to do) [Remastered]

Je me souviens de nos beaux jours
Quand nos curs battaient d′un même amour
Maintenant tu n'es plus là, mais moi je pense encore à toi
Je me souviens l′été dernier, quand sous les étoiles on dansait
Moi tu vois, je n'oublie pas car moi je pense encore à toi

Quand j'entends ce dum doo bi doo dum dum
Quand j′entends ce dum doo bi doo dum dum
Moi je pense encore à toi, je me souviens de nos beaux jours

Quand nos curs battaient d′un même amour
Maintenant tu n'es plus là mais moi je pense encore à toi
Je me souviens l′été dernier, quand sous les étoiles on dansait
Moi tu vois, je n'oublie pas, car moi je pense encore à toi
Je ne fais que rêver à tout cela, toi et moi rien que toi et moi
Surtout ne me réponds pas que tout a une fin et que pour toi
Le passé n′est plus rien, j'attends de toi un geste un mot
Pour donner à ma vie un ciel nouveau
Entends ma voix, reviens vers moi car moi je pense encore à toi

Quand j′entends ce dum doo bi doo dum dum
Dum doo bi doo dum dum, moi je pense toujours à toi.

I Still Think of You (Breaking Up Is Hard to Do) [Remastered]

I remember our beautiful days
When our hearts beat as one
Now you're gone, but I still think of you
I remember last summer, when we danced under the stars
I can't forget, because I still think of you

When I hear that dum doo bi doo dum dum
When I hear that dum doo bi doo dum dum
I still think of you, I remember our beautiful days

When our hearts beat as one
Now you're gone but I still think of you
I remember last summer, when we danced under the stars
I can't forget, because I still think of you
I dream of it all, just you and me
Don't tell me it's over, that the past is nothing to you
I'm waiting for a sign from you, a word
To give my life a new sky
Hear my voice, come back to me because I still think of you

When I hear that dum doo bi doo dum dum
Dum doo bi doo dum dum, I always think of you.