Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Ouvre-Moi Le Ciel - Live Au Palais Des Congrès

Ouvre-Moi Le Ciel - Live Au Palais Des Congrès

Au milieu de ce silence
Ce monde ou je cherche encore le sens
Dans ce vide immense
Je mÂ′eloigne aussi vrai que jÂ'avance
Une terre de cendre
Ou jÂ′aurai pu mÂ'abimer
JÂ'ai su attendre
Et enfin de trouver
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui as le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque lÂ′etincelle
Redonne-moi dÂ′un regard
Le gout des merveilles
JÂ'ai paye le prix fort
Des erreurs que lÂ′on fait dans la vie
JÂ'ai eu raison et tort
Sait-on jamais vraiment ce quÂ′on dit
CÂ'est mon chemin
Fait de poussiere dÂ′or
Comprend-moi bien
Je ne tÂ'en aime que plus fort
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui a le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque lÂ'etincelle
Redonne-moi dÂ′un regard
Le gout des merveilles
Ouvre-moi le ciel
Offre-moi tes ailes
Toi qui a le pouvoir de faire la vie belle
Ouvre-moi le ciel
Provoque lÂ′etincelle
Redonne-moi dÂ'un regard
Le gout des merveilles
Demain est grand
Comme lÂ′horizon
Juste au bout de tes doigts
Demain est beau
Comme une chanson
Ou se melent nos deux voix
Demain est grand
Comme lÂ'horizon
Juste au bout de tes doigts
Demain est beau
Comme une chanson
Ou se melent nos deux voix
Je nÂ′attendais que toi

Open Up the Sky for Me - Live at Palais Des Congrès

In the middle of this silence
This world where I still seek meaning
In this vast emptiness
I both stray and advance, it's true
A land of ashes
Where I could have lost myself
I knew how to wait
And finally to find
Open up the sky for me
Offer me your wings
You who have the power to make life beautiful
Open up the sky for me
Inspire the spark
Give me back with a glance
The taste of wonders
I have paid the price
Of the mistakes one makes in life
I have been right and wrong
Does one ever truly know what one says?
This is my path
Made of golden dust
Understand me clearly
I only love you more for it
Open up the sky for me
Offer me your wings
You who has the power to make life beautiful
Open up the sky for me
Inspire the spark
Give me back with a glance
The taste of wonders
Open up the sky for me
Offer me your wings
You who has the power to make life beautiful
Open up the sky for me
Inspire the spark
Give me back with a glance
The taste of wonders
Tomorrow is vast
Like the horizon
Just within your reach
Tomorrow is beautiful
Like a song
Where our two voices blend
Tomorrow is vast
Like the horizon
Just within your reach
Tomorrow is beautiful
Like a song
Where our two voices blend
I was only waiting for you