Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Solitude
Hey!
Où
te
trouves-tu?
Эй!
Где
ты?
Est-ce
que
tu
vis
Живешь
ли
ты
En
Espagne
ou
en
Italie?
В
Испании
или
Италии?
Hey!
Où
que
tu
sois
Эй!
Где
бы
ты
ни
был,
Quand
tu
voudras
Когда
захочешь,
Je
viens
vers
toi
passer
ma
vie
Я
прилечу
к
тебе,
чтобы
провести
с
тобой
свою
жизнь.
D'un
simple
mot
de
toi
je
m'envolerai
По
одному
твоему
слову
я
взлечу
Par
dessus
les
Alpes
ou
les
Pyrénées
Над
Альпами
или
Пиренеями.
D'un
coup
d'ailes
je
suis
là
Одним
взмахом
крыльев
я
буду
там.
Adieu
la
solitude
Прощай,
одиночество!
Bye
bye
mélancolie
Пока-пока,
меланхолия!
D'un
coup
d'ailes
je
vole
vers
le
sud
Одним
взмахом
крыльев
я
лечу
на
юг.
Plus
rien
à
faire
ici
Мне
здесь
больше
нечего
делать.
Hey!
Ça
fait
mille
ans
Эй!
Тысячу
лет
Que
je
vis
dans
Я
живу
в
Le
blues
et
la
boue
de
l'automne
Хандре
и
осенней
грязи.
Hey!
Toi
qui
t'éveilles
Эй!
Ты,
кто
просыпается
En
plein
soleil
Под
ярким
солнцем,
Décroche
un
peu
ton
téléphone
Сними
трубку
своего
телефона.
Un
simple
mot
de
toi,
je
prends
tout
droit
По
одному
твоему
слову
я
сразу
же
выберу
La
ligne
Ibéria
ou
Alitalia
Рейс
Иберии
или
Алиталии.
D'un
coup
d'ailes,
je
suis
là
Одним
взмахом
крыльев
я
буду
там.
Je
laisse
derrière
moi
tout
ce
qui
pleure
Я
оставляю
позади
все,
что
плачет,
Tous
les
saules
et
toutes
les
fontaines
Все
ивы
и
все
фонтаны.
Oh
je
laisse
la
brume
et
le
vent
du
Nord
О,
я
оставляю
туман
и
северный
ветер.
Je
m'envole
pour
un
happy
end
Я
улетаю
к
счастливому
концу.
D'un
coup
d'ailes,
je
suis
là
Одним
взмахом
крыльев
я
буду
там.
Оцените перевод
1
Dilindam
2 J'ai un problème
3 Pour lui je reviens
4 Non je ne suis plus la même
5 Si je chante
6 Bye Bye Leroy Brown
7 Da dou ron ron
8 La drôle de fin
9 Danse-la, chante-la
10 L'amour au diapason
11 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
12 Toi le garçon
13 L'amour c'est comme les bateaux
14 Petit rainbow
15 Disco Queen
16 Tape tape
17 Solitude
18 Nicolas
19 La plus belle pour aller danser
20 Danse ta vie
21 Mon père
22 Le roi David
23 L'amour c'est comme une cigarette
24 Aimer
25 Le Loco-Motion
26 Sha La La
27 Tous Mes Copains
28 Quand Tu Es Là
29 Mister John B.
30 Ballade pour un sourire
31 Garde-moi dans ta poche
32 Par amour, par pitié
33 2'35 de bonheur
34 Deux mains
35 Comme un garçon
36 Baby Capone
37 Irrésistiblement
38 La Maritza
39 On a toutes besoin d'un homme
40 C'est un jour à rester couché
41 Parle-Moi De Ta Vie
42 Il revient
43 En Ecoutant La Pluie
44 Go Back Home
45 Je Chante Pour Swannee
46 Je Suis Une Femme
47 I'm Watching
48 Panne D'Essence - Out Of Gas
2 J'ai un problème
3 Pour lui je reviens
4 Non je ne suis plus la même
5 Si je chante
6 Bye Bye Leroy Brown
7 Da dou ron ron
8 La drôle de fin
9 Danse-la, chante-la
10 L'amour au diapason
11 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
12 Toi le garçon
13 L'amour c'est comme les bateaux
14 Petit rainbow
15 Disco Queen
16 Tape tape
17 Solitude
18 Nicolas
19 La plus belle pour aller danser
20 Danse ta vie
21 Mon père
22 Le roi David
23 L'amour c'est comme une cigarette
24 Aimer
25 Le Loco-Motion
26 Sha La La
27 Tous Mes Copains
28 Quand Tu Es Là
29 Mister John B.
30 Ballade pour un sourire
31 Garde-moi dans ta poche
32 Par amour, par pitié
33 2'35 de bonheur
34 Deux mains
35 Comme un garçon
36 Baby Capone
37 Irrésistiblement
38 La Maritza
39 On a toutes besoin d'un homme
40 C'est un jour à rester couché
41 Parle-Moi De Ta Vie
42 Il revient
43 En Ecoutant La Pluie
44 Go Back Home
45 Je Chante Pour Swannee
46 Je Suis Une Femme
47 I'm Watching
48 Panne D'Essence - Out Of Gas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.