Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Toi le garçon (Delta Dawn)
Toi,
le
garçon,
si
tu
entends
ta
chanson
You,
boy,
if
you
hear
your
song
Que
tu
m′as
laissée
au
cœur
comme
un
espoir
That
you
left
in
my
heart
as
a
hope
Aussi
loin
que
tu
sois,
si
tu
m'entends,
reviens
vers
moi
As
far
as
you
are,
if
you
hear
me,
come
back
to
me
Pour
vivre
notre
amour
en
liberté
To
live
our
love
in
freedom
Je
n′ai
jamais
bien
su
d'où
il
venait
I
never
really
knew
where
he
came
from
Où
il
allait
et
puis
ce
qu'il
cherchait
Where
he
was
going
and
then
what
he
was
looking
for
On
s′est
croisés
en
allant
vers
le
nord
We
met
on
our
way
north
Oh!
C′est
drôle
mais
aujourd'hui,
je
l′aime
encore
Oh!
It's
funny
but
today,
I
still
love
him
Ses
longs
cheveux
caressaient
sa
guitare
His
long
hair
stroked
his
guitar
Elle
chante
encore
au
fond
de
ma
mémoire
It
still
sings
in
the
back
of
my
memory
Je
sais
ce
que
coûte
ma
liberté
I
know
what
my
freedom
costs
Non,
je
n'aurais
jamais
dû
le
quitter
No,
I
should
never
have
left
him
Toi,
le
garçon,
si
tu
entends
ta
chanson
You,
boy,
if
you
hear
your
song
Que
tu
m′as
laissée
au
cœur
comme
un
espoir
That
you
left
in
my
heart
as
a
hope
Aussi
loin
que
tu
sois,
si
tu
m'entends,
reviens
vers
moi
As
far
as
you
are,
if
you
hear
me,
come
back
to
me
Pour
vivre
notre
amour
en
liberté
To
live
our
love
in
freedom
Où
va-t-il
user
sa
vie
aujourd′hui?
Where
is
he
going
to
spend
his
life
today?
J'ai
perdu
bien
trop
de
temps
si
loin
de
lui
I've
wasted
far
too
much
time
away
from
him
Je
ne
sais
même
pas
son
nom,
il
ne
me
reste
que
sa
chanson
I
don't
even
know
his
name,
all
I
have
left
is
his
song
Oui,
ma
liberté
c'était
ce
garçon
Yes,
my
freedom
was
that
boy
Toi,
le
garçon,
si
tu
entends
ta
chanson
You,
boy,
if
you
hear
your
song
Que
tu
m′as
laissée
au
cœur
comme
un
espoir
That
you
left
in
my
heart
as
a
hope
Aussi
loin
que
tu
sois,
si
tu
m′entends,
reviens
vers
moi
As
far
as
you
are,
if
you
hear
me,
come
back
to
me
Pour
vivre
notre
amour
en
liberté.
To
live
our
love
in
freedom.
Оцените перевод
1
Est-ce que tu le sais? - What'd I Say
2 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ? (Ride the Lightning)
3 On peut mourir, le monde chante
4 Petit rainbow (Summer Love Sensation)
5 Disco queen (Johnny Hallyday Please Come Home)
6 Je chante encore l'amour
7 L'amour, c'est comme une cigarette (Morning Train 9 to 5)
8 Nicolas
9 Aimer
10 Tape tape (Pata Pata)
11 Le loco-motion - The Locomotion
12 Dansons - Let's Dance
13 Moi je pense encore à toi - Breaking Up Is Hard To Do
14 En écoutant la pluie (Rhythm of the Rain)
15 Je Chante Le Blues
16 La drôle de fin (Last Tango)
17 Si je chante
18 La, la, la
19 Par amour, par pitié
20 2'35 de bonheur
21 La plus belle pour aller danser
22 L'homme en noir
23 Le kid
24 Comme un garçon
25 Sur un fil
26 Baby Capone
27 Irrésistiblement
28 La Maritza
29 Parle-Moi De Ta Vie
30 On a toutes besoin d'un homme
31 Dilindam
32 Mon père
33 Toi le garçon (Delta Dawn)
34 Je chante pour Swanee
35 Le temps du swing (House of Swing)
36 Il suffirait que tu sois là (Doccia Fredda)
37 Bla bla bla
38 Les Rendez-Vous En Secret - Sunday School To Broadway
39 Dancing Star
40 Tant Mieux, Tant Pis
41 La chanson au brouillon
42 Marathon Woman
43 Danse ta vie (Flashdance "What a Feeling")
44 Lucie
45 Comme une goutte d'eau
46 Encore
47 Déclare l'amour comme la guerre (Time Goes By)
48 Des heures de désir (Wrap Your Arms Around Me)
49 Hold Up Au Sentiment
50 Le Rêve Américain
51 Rien à faire
52 Danse la, chante la (Tambourine)
53 L'Hymne A L'Amour / Non Je Ne Regrette Rien - Edit single
54 Da dou ron ron (Da Doo Ron Ron)
55 Oui, prends-moi dans tes bras (Hold Me)
56 C'était trop beau (Baby Don't Go)
57 L'air qui balance (The More I See You)
58 Une Feuille D'Or
59 Entre Nuit Et Jour
60 Entre tes mains
2 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ? (Ride the Lightning)
3 On peut mourir, le monde chante
4 Petit rainbow (Summer Love Sensation)
5 Disco queen (Johnny Hallyday Please Come Home)
6 Je chante encore l'amour
7 L'amour, c'est comme une cigarette (Morning Train 9 to 5)
8 Nicolas
9 Aimer
10 Tape tape (Pata Pata)
11 Le loco-motion - The Locomotion
12 Dansons - Let's Dance
13 Moi je pense encore à toi - Breaking Up Is Hard To Do
14 En écoutant la pluie (Rhythm of the Rain)
15 Je Chante Le Blues
16 La drôle de fin (Last Tango)
17 Si je chante
18 La, la, la
19 Par amour, par pitié
20 2'35 de bonheur
21 La plus belle pour aller danser
22 L'homme en noir
23 Le kid
24 Comme un garçon
25 Sur un fil
26 Baby Capone
27 Irrésistiblement
28 La Maritza
29 Parle-Moi De Ta Vie
30 On a toutes besoin d'un homme
31 Dilindam
32 Mon père
33 Toi le garçon (Delta Dawn)
34 Je chante pour Swanee
35 Le temps du swing (House of Swing)
36 Il suffirait que tu sois là (Doccia Fredda)
37 Bla bla bla
38 Les Rendez-Vous En Secret - Sunday School To Broadway
39 Dancing Star
40 Tant Mieux, Tant Pis
41 La chanson au brouillon
42 Marathon Woman
43 Danse ta vie (Flashdance "What a Feeling")
44 Lucie
45 Comme une goutte d'eau
46 Encore
47 Déclare l'amour comme la guerre (Time Goes By)
48 Des heures de désir (Wrap Your Arms Around Me)
49 Hold Up Au Sentiment
50 Le Rêve Américain
51 Rien à faire
52 Danse la, chante la (Tambourine)
53 L'Hymne A L'Amour / Non Je Ne Regrette Rien - Edit single
54 Da dou ron ron (Da Doo Ron Ron)
55 Oui, prends-moi dans tes bras (Hold Me)
56 C'était trop beau (Baby Don't Go)
57 L'air qui balance (The More I See You)
58 Une Feuille D'Or
59 Entre Nuit Et Jour
60 Entre tes mains
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.