Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Tout Feu Tout Flamme

Tout Feu Tout Flamme

Qui revient par-dessus tout
Nous embraser comme au premier rendez-vous
La flamme
Qui ravive nos joues
Quand désarme
Un seul baiser dans le cou
La flamme
Qui pourrait nous rendre fou
Tout Feu Tout Flamme est en nous
Laissons, laissons le temps passer
Quand le chagrin tente a s′effacer
Il suffit de peu pour allumer
La flamme
Qui brule en chacun de nous
Contact
Un espoir même un peu flou
La flamme
Qui revient par-dessus tout
Nous embraser comme au premier rendez-vous
La flamme
Qui ravive nos joues
Quand désarme
Un seul baiser dans le cou
La flamme
Qui pourrait nous rendre fou
Tout Feu Tout Flamme est en nous
La flamme
Qui brule en chacun de nous
Contact
Un espoir même un peu flou
La flamme
Qui revient par-dessus tout
Nous embraser comme au premier rendez-vous
La flamme
Qui ravive nos joues
Quand désarme
Un seul baiser dans le cou
La flamme
Qui pourrait nous rendre fou
Tout Feu Tout Flamme est en nous

Burn Bright

That comes back over everything
To embrace us like the first date
The flame
That brightens our cheeks
When it disarms
A single kiss on the neck
The flame
Which could drive us crazy
Fire and Flame is in us
Let's let time pass
When sadness tries to fade
It takes so little to ignite
The flame
That burns in each of us
Contact
A hope, even a slightly vague one
The flame
That comes back over everything
To embrace us like the first date
The flame
That brightens our cheeks
When it disarms
A single kiss on the neck
The flame
Which could drive us crazy
Fire and Flame is in us
The flame
That burns in each of us
Contact
A hope, even a slightly vague one
The flame
That comes back over everything
To embrace us like the first date
The flame
That brightens our cheeks
When it disarms
A single kiss on the neck
The flame
Which could drive us crazy
Fire and Flame is in us