Текст и перевод песни Sylvie Vartan - Carousel

Carousel

They say that life's a carousel
You pay your money and you ring the bell
Turn around it whirls it stops
The ride is over in the wink of the night

And if you want to ride again
Round you go the ride 'tis the same
Oh, the painted horse or a kangaroo
Take your pick it's up to you.

Carrousel

On dit que la vie est un carrousel
Tu payes ton argent et tu fais sonner la cloche
Tourne autour, il tourbillonne, il s'arrête
Le tour est fini en un clin d'œil

Et si tu veux monter à nouveau
Tourne, le tour est le même
Oh, le cheval peint ou un kangourou
Fais ton choix, c'est à toi de décider.