Текст и перевод песни Sylwia Grzeszczak - California

California

W Californii znów trwa upalny dzień
I niech nigdy już w nas nie zajdzie słońce
Spośród dwóch miejscowych aut
Weźmy takie, gdzie otwiera się dach
I problemy zrzućmy z głów
Czy czujesz ten błogi stan?
A gdyby nam przyszło zabłądzić
Nie pozwól na krzyk
Przetrwamy na pewno
Wystarczy dla siebie być
Niech wszystko będzie proste
Zróbmy to i tak
Musimy zdążyć w tyle różnych stanów
Na to będzie później
Znajdę jakiś plan
Ale bądź taki sam
Bądź taki sam, ten sam
Nie zapytuj się ile jeszcze mil
Przekraczamy znów prawa i granice
I bezkarnie tak jak Bonnie i Clyde obrabujemy ten bank
I nie ważne jaki szybki jest czas
Bo nie dogoni już nas
I tak
Niech wszystko będzie proste
Zróbmy to i tak
Musimy zdążyć w tyle różnych stanów
Na to będzie później
Znajdę jakiś plan
Ale bądź taki sam
Bądź taki sam, ten sam
Niech wszystko będzie proste
Zróbmy to i tak
Niech wszystko będzie proste
Zróbmy to i tak
Musimy zdążyć w tyle różnych stanów
Na to będzie później
Znajdę jakiś plan
Ale bądź taki sam
Bądź taki sam, ten sam
Niech wszystko będzie proste
Zróbmy to i tak
Musimy zdążyć w tyle różnych stanów
Na to będzie później
Znajdę jakiś plan
Ale bądź taki sam
Bądź taki sam, ten sam
Niech wszystko będzie proste
Zróbmy to i tak

Калифорния

В Калифорнии снова жаркий день
И пусть солнце в нас никогда не зайдет
Из двух местных машин
Возьмем ту, где открывается крыша
И проблемы сбросим с плеч
Чувствуешь это блаженство?
А если нам вдруг придется заблудиться
Не дай мне закричать
Мы обязательно выстоим
Достаточно быть друг для друга
Пусть все будет просто
Давай сделаем это вот так
Мы должны успеть во многих разных штатах
На это будет время потом
Я найду какой-нибудь план
Но оставайся таким же
Оставайся таким же, тем же самым
Не спрашивай, сколько еще миль
Мы снова нарушаем законы и границы
И безнаказанно, как Бонни и Клайд, ограбим этот банк
И неважно, как быстро летит время
Ведь оно нас уже не догонит
Вот так
Пусть все будет просто
Давай сделаем это вот так
Мы должны успеть во многих разных штатах
На это будет время потом
Я найду какой-нибудь план
Но оставайся таким же
Оставайся таким же, тем же самым
Пусть все будет просто
Давай сделаем это вот так
Пусть все будет просто
Давай сделаем это вот так
Мы должны успеть во многих разных штатах
На это будет время потом
Я найду какой-нибудь план
Но оставайся таким же
Оставайся таким же, тем же самым
Пусть все будет просто
Давай сделаем это вот так
Мы должны успеть во многих разных штатах
На это будет время потом
Я найду какой-нибудь план
Но оставайся таким же
Оставайся таким же, тем же самым
Пусть все будет просто
Давай сделаем это вот так