Текст и перевод песни Sylwia Grzeszczak - Zdobywamy

Zdobywamy

Za czym znów gonimy tak
Pełne od wybrzmiałych braw garderoby
Z trofeami wygrał kurz
Chwile żyją krótko i chcemy nowych
Największa moc w tym czego teraz pragnę
Nie to co mam na zawsze
Najlepsze to co niemożliwe prawie, momenty kiedy
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy się
Wszystko potrafimy dać
Za marzenia kruche i niespełnione
Perły lśniące w morza dnie
Tracą tajemnice swe
Gdy je złowisz
Największa moc w tym czego teraz pragnę
Nie to co mam na zawsze
Najlepsze to co niemożliwe prawie, momenty kiedy
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy się
O czym marzysz skrycie dzień po dniu
Za czym ciągle gonisz tak bez tchu
Ustrzelimy chwile gdy to trwa
Niezdobyte jeszcze wciąż, już teraz wiem, że nie trzeba więcej
Największa moc w tym czego teraz pragnę
Nie to co mam na zawsze
Najlepsze to co niemożliwe prawie, momenty kiedy
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy się
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy to
Zdobywamy się
Za czym znów gonimy tak
Pełne od wybrzmiałych braw garderoby

Nous conquérons

Pourquoi courons-nous après quelque chose encore
Des garde-robes pleines de bravos retentissants
La poussière a gagné avec des trophées
Les moments vivent brièvement et nous en voulons de nouveaux
La plus grande force est dans ce que je désire maintenant
Pas ce que j'ai pour toujours
Le meilleur est ce qui est presque impossible, les moments où
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous nous conquérons
Nous pouvons tout donner
Pour des rêves fragiles et non réalisés
Des perles scintillantes au fond de la mer
Elles perdent leurs secrets
Quand tu les attrapes
La plus grande force est dans ce que je désire maintenant
Pas ce que j'ai pour toujours
Le meilleur est ce qui est presque impossible, les moments où
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous nous conquérons
De quoi rêves-tu secrètement jour après jour
Pourquoi cours-tu après ça sans cesse, sans souffle
Nous capturerons des moments tant que cela dure
Encore invaincu, je sais maintenant que je n'ai pas besoin de plus
La plus grande force est dans ce que je désire maintenant
Pas ce que j'ai pour toujours
Le meilleur est ce qui est presque impossible, les moments où
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous nous conquérons
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous conquérons ça
Nous nous conquérons
Pourquoi courons-nous après quelque chose encore
Des garde-robes pleines de bravos retentissants