Текст и перевод песни Sylwia Lipka - 7 Uśmiechów

7 Uśmiechów

Chcę pokazać Ci
Czego nie wie nikt
Tajemnicę mą
Siedmiu uśmiechów toń

Uśmiech numer jeden, to ten szczerości
Chciałabym go zawsze na twarzy gościć
Uśmiech numer dwa, chowa cały strach
Nie zobaczysz go, bo dobra jestem w to
Uśmiech numer trzy, kiedy mówisz mi
Gdzie mam znowu iść, nie chcę słuchać nic
Zabierz rady swe
Ja naprawdę nie chcę słuchać Cię

Siedem uśmiechów, siedem sekretów
Na każdą scenę inny mam strój
Siedem uśmiechów, siedem sekretów
Mogę ukrywać emocje te

Uśmiech numer cztery, ściska w oczach łzy
On jest przepełniony smutkiem, nie chce go
Uśmiech numer pięć, ludzie mi pokazali pięść
Okrutne ciosy zadawali
Uśmiech numer sześć, kiedy widzę Cię
Znowu rumienie się, tylko Ty to wiesz
Nie okłamię Cię, wkładasz na mnie dreszcz
Przy Tobie tak bezradna staje się

Siedem uśmiechów, siedem sekretów
Na każdą scenę inny mam strój
Siedem uśmiechów, siedem sekretów
Mogę ukrywać emocje te

Uśmiech numer siedem, szczęśliwy jak liczba na boisku
Z takim numerem gram i kiedy nagrywam to własnie go mam
Gdy jestem na scenie To także go mam
On onieśmiela kobiety
Zdradza mi moje najgłębsze sekrety
Zawsze szeroki i zawsze jest szczery
Lepszy niż Twoje tandetne bajery

Siedem uśmiechów, siedem sekretów
Na każdą scenę inny mam strój
Siedem uśmiechów, siedem sekretów
Mogę ukrywać emocje te
Siedem uśmiechów, siedem sekretów
Na każdą scenę inny mam strój
Siedem uśmiechów, siedem sekretów
Mogę ukrywać emocje te

7 Sourires

Je veux te montrer
Ce que personne ne sait
Mon secret
Le courant de sept sourires

Le sourire numéro un, c'est celui de la sincérité
J'aimerais toujours le porter sur mon visage
Le sourire numéro deux, cache toute la peur
Tu ne le verras pas, car je suis bonne à ça
Le sourire numéro trois, quand tu me dis
Où dois-je aller encore, je ne veux rien écouter
Prends tes conseils
Je ne veux vraiment pas t'écouter

Sept sourires, sept secrets
J'ai une tenue différente pour chaque scène
Sept sourires, sept secrets
Je peux cacher ces émotions

Le sourire numéro quatre, presse les larmes dans mes yeux
Il est rempli de tristesse, il ne le veut pas
Le sourire numéro cinq, les gens m'ont montré le poing
Ils ont donné des coups cruels
Le sourire numéro six, quand je te vois
Je rougis encore, toi seul le sais
Je ne te tromperai pas, tu me donnes un frisson
Avec toi, je deviens si impuissante

Sept sourires, sept secrets
J'ai une tenue différente pour chaque scène
Sept sourires, sept secrets
Je peux cacher ces émotions

Le sourire numéro sept, heureux comme un numéro sur le terrain
Avec ce numéro, je joue et quand j'enregistre, c'est celui que j'ai
Quand je suis sur scène, je l'ai aussi
Il intimide les femmes
Il trahit mes secrets les plus profonds
Toujours large et toujours sincère
Mieux que tes bêtises bon marché

Sept sourires, sept secrets
J'ai une tenue différente pour chaque scène
Sept sourires, sept secrets
Je peux cacher ces émotions
Sept sourires, sept secrets
J'ai une tenue différente pour chaque scène
Sept sourires, sept secrets
Je peux cacher ces émotions