Текст и перевод песни Sylwia Lipka - Mój Świat

Mój Świat

Chciałabym już nic nie zmieniać
Jednak wiele rzeczy kusi mnie
Rzucam karty no bo po co ściemniać
Jestem, bo jestem i dobrze to wiesz

Chłodny wzrok rozgrzane myśli ciągle,
A na tapecie nie wiesz czemu już
Niepotrzebnie chciałeś więcej
Ostrzegałam, że może być źle

To nie będzie Twój dzień
Nie powstrzyma nic mnie
Mocno zaciskam pięść

W oczach widzę twój strach
Bo twój urok i tak
Nie pomoże w tej sytuacji

Jeszcze mnie nie znasz, więc pokażę Ci
Co kryję w sobie i jakie mam sny
Jeszcze mnie nie znasz, lecz powiem i tak
Poczuj ten stan
Poznaj mój świat

Rozbawione i niewinne wnętrze
Coraz ciężej jest powstrzymać się
Łapię siły, nie skończyłam jeszcze
To uzależnia i dobrze to wiesz

Nie, nie dowiesz się co wciąż sprawia,
Że do granic potrzebuję Cię
Nie do końca, tak jak myślisz
Happy endem nie nazywaj mnie

To nie będzie Twój dzień
Nie powstrzyma nic mnie
Mocno zaciskam pięść

W oczach widzę twój strach
Bo twój urok i tak
Nie pomoże w tej sytuacji

Jeszcze mnie nie znasz, więc pokażę Ci
Co kryję w sobie i jakie mam sny
Jeszcze mnie nie znasz, lecz powiem i tak
Poczuj ten stan
Poznaj mój świat

Wiem, że pragniesz więcej
Więcej
Szeptem mi mówisz,
Znów moje zmysły obudzisz od nowa
Zostań
To nie koniec jeszcze (nie uciekniesz)
Dobrze to znam
Dobrze to znam

Jeszcze mnie nie znasz, więc pokażę Ci
Co kryję w sobie i jakie mam sny
Jeszcze mnie nie znasz, lecz powiem i tak
Poczuj ten stan
Poznaj mój świat

To nie będzie Twój dzień
Nie powstrzyma nic mnie
Mocno zaciskam pięść

W oczach widzę twój strach
Bo twój urok i tak
Nie pomoże w tej sytuacji

Jeszcze mnie nie znasz, więc pokażę Ci
Co kryję w sobie i jakie mam sny
Jeszcze mnie nie znasz, lecz powiem i tak
Poczuj ten stan
Poznaj mój świat

My World

I wish I didn't have to change things anymore
But there are so many things tempting me
I'm throwing in my cards since there's no point in lying
I exist, and you know it well

Look at me coolly, burning thoughts constantly,
And still I know why
You need to stop asking for more
I've been warning you it could get bad

This won't be your day
Nothing will stop me
I'm squeezing my fist tight

I see the fear in your eyes
Because your charm
Won't help in this situation

You don't know me yet, so I'll show you
What I have inside and what I dream of
You don't know me yet, but I'll tell you this
Feel the state
Get to know my world

A carefree, innocent soul
It's harder and harder to contain
I gather my strength, I'm not done yet
This is addictive and you know it well

No, you won't find out that still makes
That I need you to my limits
Not quite the way you think
Don't call me a happy ending

This won't be your day
Nothing will stop me
I'm squeezing my fist tight

I see the fear in your eyes
Because your charm
Won't help in this situation

You don't know me yet, so I'll show you
What I have inside and what I dream of
You don't know me yet, but I'll tell you this
Feel the state
Get to know my world

I know you crave more
More
You whisper to me
You will awaken my senses again
Stay
This isn't the end yet (you can't escape)
I know it well
I know it well

You don't know me yet, so I'll show you
What I have inside and what I dream of
You don't know me yet, but I'll tell you this
Feel the state
Get to know my world

This won't be your day
Nothing will stop me
I'm squeezing my fist tight

I see the fear in your eyes
Because your charm
Won't help in this situation

You don't know me yet, so I'll show you
What I have inside and what I dream of
You don't know me yet, but I'll tell you this
Feel the state
Get to know my world