Текст и перевод песни Sylwia Lipka - Mój Świat

Chciałabym już nic nie zmieniać
Jednak wiele rzeczy kusi mnie
Rzucam karty no bo po co ściemniać
Jestem, bo jestem i dobrze to wiesz

Chłodny wzrok rozgrzane myśli ciągle,
A na tapecie nie wiesz czemu już
Niepotrzebnie chciałeś więcej
Ostrzegałam, że może być źle

To nie będzie Twój dzień
Nie powstrzyma nic mnie
Mocno zaciskam pięść

W oczach widzę twój strach
Bo twój urok i tak
Nie pomoże w tej sytuacji

Jeszcze mnie nie znasz, więc pokażę Ci
Co kryję w sobie i jakie mam sny
Jeszcze mnie nie znasz, lecz powiem i tak
Poczuj ten stan
Poznaj mój świat

Rozbawione i niewinne wnętrze
Coraz ciężej jest powstrzymać się
Łapię siły, nie skończyłam jeszcze
To uzależnia i dobrze to wiesz

Nie, nie dowiesz się co wciąż sprawia,
Że do granic potrzebuję Cię
Nie do końca, tak jak myślisz
Happy endem nie nazywaj mnie

To nie będzie Twój dzień
Nie powstrzyma nic mnie
Mocno zaciskam pięść

W oczach widzę twój strach
Bo twój urok i tak
Nie pomoże w tej sytuacji

Jeszcze mnie nie znasz, więc pokażę Ci
Co kryję w sobie i jakie mam sny
Jeszcze mnie nie znasz, lecz powiem i tak
Poczuj ten stan
Poznaj mój świat

Wiem, że pragniesz więcej
Więcej
Szeptem mi mówisz,
Znów moje zmysły obudzisz od nowa
Zostań
To nie koniec jeszcze (nie uciekniesz)
Dobrze to znam
Dobrze to znam

Jeszcze mnie nie znasz, więc pokażę Ci
Co kryję w sobie i jakie mam sny
Jeszcze mnie nie znasz, lecz powiem i tak
Poczuj ten stan
Poznaj mój świat

To nie będzie Twój dzień
Nie powstrzyma nic mnie
Mocno zaciskam pięść

W oczach widzę twój strach
Bo twój urok i tak
Nie pomoże w tej sytuacji

Jeszcze mnie nie znasz, więc pokażę Ci
Co kryję w sobie i jakie mam sny
Jeszcze mnie nie znasz, lecz powiem i tak
Poczuj ten stan
Poznaj mój świat

Я бы хотела больше ничего не менять.
Однако многие вещи соблазняют меня
Я бросаю карты, потому что зачем темнить
Я есть, потому что я есть, и вы это знаете

Холодный взгляд согревал мысли постоянно,
И на обоях ты не знаешь, почему уже
Напрасно вы хотели больше
Я предупреждала, что все может быть плохо.

Это не будет ваш день
Ничто не остановит меня
Крепко сжимаю кулак

В глазах я вижу твой страх.
Потому что ваше обаяние все равно
Не поможет в этой ситуации

Вы еще не знаете меня, поэтому я покажу вам
Что таит в себе и какие мне снятся
Ты меня еще не знаешь, но я все равно скажу.
Почувствуйте это состояние
Исследуйте мой мир

Позабавленный и невинный интерьер
Все труднее сдерживаться
Я ловлю силы, я еще не закончила
Это вызывает привыкание, и вы это знаете

Нет, вы не узнаете, что все еще делает,
Что до предела Ты мне нужен
Не совсем так, как вы думаете
Хэппи-энд не называй меня

Это не будет ваш день
Ничто не остановит меня
Крепко сжимаю кулак

В глазах я вижу твой страх.
Потому что ваше обаяние все равно
Не поможет в этой ситуации

Вы еще не знаете меня, поэтому я покажу вам
Что таит в себе и какие мне снятся
Ты меня еще не знаешь, но я все равно скажу.
Почувствуйте это состояние
Исследуйте мой мир

Я знаю, что ты хочешь большего
Подробнее
Ты говоришь мне шепотом,
Ты снова разбудишь мои чувства.
Останься
Это еще не конец (вы не убежите)
Я это хорошо знаю.
Я это хорошо знаю.

Вы еще не знаете меня, поэтому я покажу вам
Что таит в себе и какие мне снятся
Ты меня еще не знаешь, но я все равно скажу.
Почувствуйте это состояние
Исследуйте мой мир

Это не будет ваш день
Ничто не остановит меня
Крепко сжимаю кулак

В глазах я вижу твой страх.
Потому что ваше обаяние все равно
Не поможет в этой ситуации

Вы еще не знаете меня, поэтому я покажу вам
Что таит в себе и какие мне снятся
Ты меня еще не знаешь, но я все равно скажу.
Почувствуйте это состояние
Исследуйте мой мир