Sylwia Lipka - PRAWIE - перевод текста песни на немецкий

PRAWIE - Sylwia Lipkaперевод на немецкий




PRAWIE
FAST
Z wszystkich moich "prawie" jesteś ulubiony
Von all meinen "Fast" bist du mein Liebling
Z wszystkich moich "prawie" jesteś ulubiony
Von all meinen "Fast" bist du mein Liebling
Z wszystkich moich "prawie" jesteś ulubiony
Von all meinen "Fast" bist du mein Liebling
Z wszystkich moich "prawie" jesteś ulubiony
Von all meinen "Fast" bist du mein Liebling
Uber pod blokiem
Uber vor dem Block
Cicho lukam przez drzwi
Leise schaue ich durch die Tür
Za oknem prawie świt
Draußen dämmert es fast
Widzę Cię na balkonie
Ich sehe dich auf dem Balkon
Myślimy podobnie
Wir denken ähnlich
Na "nie" był tu każdy
Jeder war hier auf "Nein"
Ale jesteś
Aber du bist da
Melodyjny uśmiech
Melodisches Lächeln
Gra mi ciągle
Spielt mir ständig vor
Symfonia kilku nut
Symphonie aus wenigen Noten
Na pudełku z telepizzy
Auf dem Pizzakarton
Lubię Cię bardziej niż
Ich mag dich mehr als
Lubię fiolet
Ich Lila mag
Tak jak Jack Daniel's
So wie Jack Daniel's
Uwielbia colę
Cola liebt
Mogę Twój kawałek?
Darf ich ein Stück von dir?
Idziesz ze mną?
Kommst du mit mir?
Tamci coś gadają ciągle
Die anderen reden ständig
O mnie
Über mich
Lubię Cię bardziej niż
Ich mag dich mehr als
Lubię fiolet
Ich Lila mag
Tak jak Jack Daniel's
So wie Jack Daniel's
Uwielbia colę
Cola liebt
Rozum dziś na pomoc
Vernunft, hilf mir heute
Naszе małe "we"
Unser kleines "Wir"
Zamienia w "almost"
Verwandelt sich in "Fast"
Prawie byliśmy my
Fast wären wir es gewesen
Tu dryfujе strach
Hier treibt die Angst
Na fali ze szkła
Auf einer Welle aus Glas
Tu nie trzeba dużo mówić
Hier muss man nicht viel reden
Każdy widział co się dzieje
Jeder hat gesehen, was passiert
Wpław
Schwimmend
Gdy rzeka zimna
Wenn der Fluss kalt ist
Tu liczy się czas
Hier zählt die Zeit
Dla nas nie był
Für uns war sie
On trafiony
Nicht die richtige
Takie zakazane story
So eine verbotene Geschichte
Nad Wisłą
An der Weichsel
Szampan na jeden łyk
Champagner auf einen Zug
(Jak nic)
(Wie nichts)
Generuje "ochy-achy"
Erzeugt "Ohs" und "Ahs"
Jednak czułam się dziwnie
Aber ich fühlte mich komisch
IPhone pyta co mi jest
iPhone fragt, was mit mir los ist
Nie odpowiem
Ich antworte nicht
Śniłeś ciągle mi się
Ich habe ständig von dir geträumt
zablokowałam kolejkę
Bis ich die Schlange blockiert habe
(W McDrive'ie)
(Im McDrive)
Sorry, zamyśliłam się o Tobie
Sorry, ich habe an dich gedacht
Lubię Cię bardziej niż
Ich mag dich mehr als
Lubię fiolet
Ich Lila mag
Tak jak Jack Daniel's
So wie Jack Daniel's
Uwielbia colę
Cola liebt
Mogę Twój kawałek?
Darf ich ein Stück von dir?
Idziesz ze mną?
Kommst du mit mir?
Tamci coś gadają ciągle
Die anderen reden ständig
O mnie
Über mich
Lubię Cię bardziej niż
Ich mag dich mehr als
Lubię fiolet
Ich Lila mag
Tak jak Jack Daniel's
So wie Jack Daniel's
Uwielbia colę
Cola liebt
Rozum dziś na pomoc
Vernunft, hilf mir heute
Nasze małe "we"
Unser kleines "Wir"
Zamienia w "almost"
Verwandelt sich in "Fast"
Prawie byliśmy my
Fast wären wir es gewesen
Tu dryfuje strach
Hier treibt die Angst
Na fali ze szkła
Auf einer Welle aus Glas
Tu nie trzeba dużo mówić
Hier muss man nicht viel reden
Każdy widział co się dzieje
Jeder hat gesehen, was passiert
Wpław
Schwimmend
Gdy rzeka zimna
Wenn der Fluss kalt ist
Tu liczy się czas
Hier zählt die Zeit
Dla nas nie był
Für uns war sie
On trafiony
Nicht die richtige
Takie zakazane story
So eine verbotene Geschichte
Z wszystkich moich prawie jesteś ulubiony
Von all meinen Fast bist du mein Liebling
Z wszystkich moich prawie jesteś ulubiony
Von all meinen Fast bist du mein Liebling
Z wszystkich moich prawie jesteś ulubiony
Von all meinen Fast bist du mein Liebling
Z wszystkich moich prawie jesteś ulubiony
Von all meinen Fast bist du mein Liebling
Z wszystkich moich "prawie" jesteś ulubiony
Von all meinen "Fast" bist du mein Liebling
Z wszystkich moich "prawie" jesteś ulubiony
Von all meinen "Fast" bist du mein Liebling
Z wszystkich moich "prawie" jesteś ulubiony
Von all meinen "Fast" bist du mein Liebling
Z wszystkich moich "prawie" jesteś ulubiony
Von all meinen "Fast" bist du mein Liebling





Авторы: Adrian Owsianik, Kamila Witek, Sylwia Lipka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.