Текст и перевод песни Sylwia Lipka - Show Off

Show Off

Everyone is fake
And I'm so lost
Imitating pray
Still a play

Don't lie to me
I know what is life
Not the first time
I feel like a spy

I guess you keep frame
No pointless words
And you get the prize
Make a wall

I will hide and burry all my fright
And run to the place
Where's the sound of waves

Everything's to show off
All that count is dollar
Everything's to show off
All that count is dollar

Going my own way
Silence queen
Promise I won't stay
With my dream

Blanket of the heaven covers me
Salted water causs I love the sea

Tender as sand castles
We fall apart
You can see the dark side
Even if it's bright

Even if it's bright

Everything's to show off
All that count is dollar
Everything's to show off
All that count is dollar

And even if
I feel it's all for nothing
I'm never gonna hide it
That's a li(f)e

Everything's to show off
All that count is dollar

Going my own way
Silence queen
Promise I won't stay
With my dream

Everything's to show off
All that count is dollar
Everything's to show off
All that count is dollar

And even if
I feel it's all for nothing
I'm never gonna hide it
That's a li(f)e

Everything's to show off
All that count is dollar

Se montrer

Tout le monde est faux
Et je suis perdue
Imitant la prière
Toujours un jeu

Ne me mens pas
Je sais ce qu'est la vie
Ce n'est pas la première fois
Je me sens comme une espionne

Je suppose que tu gardes le cadre
Pas de mots inutiles
Et tu obtiens le prix
Construis un mur

Je vais me cacher et enterrer toutes mes peurs
Et courir vers l'endroit
Où est le son des vagues

Tout est pour se montrer
Tout ce qui compte c'est l'argent
Tout est pour se montrer
Tout ce qui compte c'est l'argent

Je vais mon propre chemin
Reine du silence
Je promets que je ne resterai pas
Avec mon rêve

La couverture du ciel me couvre
L'eau salée car j'aime la mer

Tendre comme des châteaux de sable
On se désagrège
Tu peux voir le côté sombre
Même s'il est brillant

Même s'il est brillant

Tout est pour se montrer
Tout ce qui compte c'est l'argent
Tout est pour se montrer
Tout ce qui compte c'est l'argent

Et même si
Je sens que tout est pour rien
Je ne vais jamais le cacher
C'est la vie

Tout est pour se montrer
Tout ce qui compte c'est l'argent

Je vais mon propre chemin
Reine du silence
Je promets que je ne resterai pas
Avec mon rêve

Tout est pour se montrer
Tout ce qui compte c'est l'argent
Tout est pour se montrer
Tout ce qui compte c'est l'argent

Et même si
Je sens que tout est pour rien
Je ne vais jamais le cacher
C'est la vie

Tout est pour se montrer
Tout ce qui compte c'est l'argent