Sylwia Lipka - Tajemnicza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sylwia Lipka - Tajemnicza




Wiele gorzkich słów
Много горьких слов
Te głosy już znam
Эти голоса я уже знаю
Za plecami strach
За спиной страх
Nie uwierzę w to
Я не поверю в это
Oni wiedzą to, co teraz czuję
Они знают, что я чувствую сейчас
Chcę przed szereg wyjść
Я хочу, прежде чем ряд выходов
Wyłamać się, gdy
Прорываться, когда
Otaczają mnie
Они окружают меня
Kiedy tracę dech
Когда я теряю дыхание
Twoje oczy cieszą się najbardziej
Ваши глаза наслаждаются больше всего
Przestałam liczyć ile czasu już straciłam
Я перестала считать, сколько времени я уже потеряла
Na wszystkie kłamstwa, które dziś sprawiają, że
На всю ложь, которую сегодня делают
W tym miejscu nadal rośnie moja siła
Здесь моя сила продолжает расти
Nie zatrzymasz mnie
Не остановить меня
Nie próbuj
Не пытайтесь
Tajemnicza staje się
Таинственной становится
Gdy Ciebie widzę
Когда я вижу тебя
Zaplątana w zdarzeń bieg
Запутанный в событии бег
Uciekam przed Tobą
Я убегаю от тебя.
Czas kruszy się znów
Время рушится снова
I przechodzą dreszcze
И проходят озноб
Na każdy Twój ruch
На каждый твой шаг
Gotuje się we mnie
Кипит во мне
Podwyższa się puls
Пульс увеличивается
I nawet nie wiem kiedy
И я даже не знаю, когда
Mam dosyć już
Я устал уже
Tłumię w sobie krzyk
Толпа в себе крик
Zamykam te drzwi
Я закрываю дверь.
Jedną prośbę mam
Одна просьба у меня есть
Powiedz prawdę dziś
Скажи правду сегодня
Zanim noc pokryje naszą przestrzeń
Прежде чем ночь покроет наше пространство
Który to już raz
Который уже однажды
Spotykam ten wzrok
Я встречаю этот взгляд
Ciągle mijamy się
Мы постоянно проходим мимо
Pragną poznać mnie
Они хотят знать меня
Wiedzą dobrze to, co teraz czuję
Они хорошо знают, что я чувствую сейчас
Czekałam się skończą wszystkie te zmartwienia
Я ждала, когда все эти заботы закончатся.
Lecz ktoś powiedział głośno, "Teraz postaw się"
Но кто-то громко сказал: "теперь поставь себя".
To miejsce ty kierujesz i wybierasz
Это место, куда вы направляете и выбираете
W którą stronę biec
В какую сторону бежать
Zdecyduj
Решите
Tajemnicza staje się
Таинственной становится
Gdy Ciebie widzę
Когда я вижу тебя
Zaplątana w zdarzeń bieg
Запутанный в событии бег
Uciekam przed Tobą
Я убегаю от тебя.
Czas kruszy się znów
Время рушится снова
I przechodzą dreszcze
И проходят озноб
Na każdy Twój ruch
На каждый твой шаг
Gotuje się we mnie
Кипит во мне
Podwyższa się puls
Пульс увеличивается
I nawet nie wiem kiedy
И я даже не знаю, когда
Mam dosyć już
Я устал уже
Ha-ha-ha-ha-ha-ha...
Ха-ха-ха-ха-ха-ха...
Ha-ha-ha-ha-ha-ha...
Ха-ха-ха-ха-ха-ха...
Wiele gorzkich słów
Много горьких слов
Te głosy już znam
Эти голоса я уже знаю
Za plecami strach
За спиной страх
Nie uwierzę w to
Я не поверю в это
Oni wiedzą to, co teraz czuję
Они знают, что я чувствую сейчас
Tajemnicza staje się
Таинственной становится
Gdy Ciebie widzę
Когда я вижу тебя
Zaplątana w zdarzeń bieg
Запутанный в событии бег
Uciekam przed Tobą
Я убегаю от тебя.
Czas kruszy się znów
Время рушится снова
I przechodzą dreszcze
И проходят озноб
Na każdy Twój ruch
На каждый твой шаг
Gotuje się we mnie
Кипит во мне
Podwyższa się puls
Пульс увеличивается
I nawet nie wiem kiedy
И я даже не знаю, когда
Mam dosyć już
Я устал уже





Авторы: Adrian Owsianik, Kamila Witek, Sylwia Lipka, Tomasz Morzydusza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.