Tajemnicza - Sylwia Lipka перевод на немецкий

Tajemnicza

Wiele gorzkich słów
Te głosy już znam
Za plecami strach
Nie uwierzę w to
Oni wiedzą to, co teraz czuję
Chcę przed szereg wyjść
Wyłamać się, gdy
Otaczają mnie
Kiedy tracę dech
Twoje oczy cieszą się najbardziej
Przestałam liczyć ile czasu już straciłam
Na wszystkie kłamstwa, które dziś sprawiają, że
W tym miejscu nadal rośnie moja siła
Nie zatrzymasz mnie
Nie próbuj

Tajemnicza staje się
Gdy Ciebie widzę
Zaplątana w zdarzeń bieg

Uciekam przed Tobą
Czas kruszy się znów
I przechodzą dreszcze
Na każdy Twój ruch
Gotuje się we mnie
Podwyższa się puls
I nawet nie wiem kiedy
Mam dosyć już

Tłumię w sobie krzyk
Zamykam te drzwi
Jedną prośbę mam
Powiedz prawdę dziś
Zanim noc pokryje naszą przestrzeń
Który to już raz
Spotykam ten wzrok
Ciągle mijamy się
Pragną poznać mnie
Wiedzą dobrze to, co teraz czuję
Czekałam aż się skończą wszystkie te zmartwienia
Lecz ktoś powiedział głośno, "Teraz postaw się"
To miejsce ty kierujesz i wybierasz
W którą stronę biec
Zdecyduj

Tajemnicza staje się
Gdy Ciebie widzę
Zaplątana w zdarzeń bieg

Uciekam przed Tobą
Czas kruszy się znów
I przechodzą dreszcze
Na każdy Twój ruch
Gotuje się we mnie
Podwyższa się puls
I nawet nie wiem kiedy
Mam dosyć już

Ha-ha-ha-ha-ha-ha...
Ha-ha-ha-ha-ha-ha...

Wiele gorzkich słów
Te głosy już znam
Za plecami strach
Nie uwierzę w to
Oni wiedzą to, co teraz czuję

Tajemnicza staje się
Gdy Ciebie widzę
Zaplątana w zdarzeń bieg

Uciekam przed Tobą
Czas kruszy się znów
I przechodzą dreszcze
Na każdy Twój ruch
Gotuje się we mnie
Podwyższa się puls
I nawet nie wiem kiedy
Mam dosyć już

Geheimnisvolle

Viele bittere Worte
Diese Stimmen kenne ich schon
Hinter dem Rücken die Angst
Ich werde das nicht glauben
Sie wissen, was ich jetzt fühle
Ich will aus der Reihe treten
Ausbrechen, wenn
Sie mich umgeben
Wenn ich den Atem verliere
Deine Augen freuen sich am meisten
Ich habe aufgehört zu zählen, wie viel Zeit ich schon verloren habe
Für all die Lügen, die heute bewirken, dass
An diesem Ort wächst meine Stärke weiter
Du wirst mich nicht aufhalten
Versuch es nicht

Geheimnisvoll werde ich
Wenn ich Dich sehe
Verstrickt im Lauf der Ereignisse

Ich fliehe vor Dir
Die Zeit zerbröckelt wieder
Und Schauer laufen mir über den Rücken
Bei jeder Deiner Bewegungen
Es kocht in mir
Der Puls steigt
Und ich weiß nicht einmal wann
Ich habe schon genug

Ich unterdrücke den Schrei in mir
Ich schließe diese Türen
Eine Bitte habe ich
Sag heute die Wahrheit
Bevor die Nacht unseren Raum bedeckt
Das wievielte Mal schon
Treffe ich diesen Blick
Ständig gehen wir aneinander vorbei
Sie sehnen sich danach, mich kennenzulernen
Sie wissen gut, was ich jetzt fühle
Ich wartete, bis all diese Sorgen enden
Doch jemand sagte laut: "Jetzt wehr dich"
Diesen Ort lenkst du und wählst
In welche Richtung rennen
Entscheide dich

Geheimnisvoll werde ich
Wenn ich Dich sehe
Verstrickt im Lauf der Ereignisse

Ich fliehe vor Dir
Die Zeit zerbröckelt wieder
Und Schauer laufen mir über den Rücken
Bei jeder Deiner Bewegungen
Es kocht in mir
Der Puls steigt
Und ich weiß nicht einmal wann
Ich habe schon genug

Ha-ha-ha-ha-ha-ha...
Ha-ha-ha-ha-ha-ha...

Viele bittere Worte
Diese Stimmen kenne ich schon
Hinter dem Rücken die Angst
Ich werde das nicht glauben
Sie wissen, was ich jetzt fühle

Geheimnisvoll werde ich
Wenn ich Dich sehe
Verstrickt im Lauf der Ereignisse

Ich fliehe vor Dir
Die Zeit zerbröckelt wieder
Und Schauer laufen mir über den Rücken
Bei jeder Deiner Bewegungen
Es kocht in mir
Der Puls steigt
Und ich weiß nicht einmal wann
Ich habe schon genug