Текст и перевод песни Sylwia Lipka - Tajemnicza

Tajemnicza

Wiele gorzkich słów
Te głosy już znam
Za plecami strach
Nie uwierzę w to
Oni wiedzą to, co teraz czuję
Chcę przed szereg wyjść
Wyłamać się, gdy
Otaczają mnie
Kiedy tracę dech
Twoje oczy cieszą się najbardziej
Przestałam liczyć ile czasu już straciłam
Na wszystkie kłamstwa, które dziś sprawiają, że
W tym miejscu nadal rośnie moja siła
Nie zatrzymasz mnie
Nie próbuj

Tajemnicza staje się
Gdy Ciebie widzę
Zaplątana w zdarzeń bieg

Uciekam przed Tobą
Czas kruszy się znów
I przechodzą dreszcze
Na każdy Twój ruch
Gotuje się we mnie
Podwyższa się puls
I nawet nie wiem kiedy
Mam dosyć już

Tłumię w sobie krzyk
Zamykam te drzwi
Jedną prośbę mam
Powiedz prawdę dziś
Zanim noc pokryje naszą przestrzeń
Który to już raz
Spotykam ten wzrok
Ciągle mijamy się
Pragną poznać mnie
Wiedzą dobrze to, co teraz czuję
Czekałam aż się skończą wszystkie te zmartwienia
Lecz ktoś powiedział głośno, "Teraz postaw się"
To miejsce ty kierujesz i wybierasz
W którą stronę biec
Zdecyduj

Tajemnicza staje się
Gdy Ciebie widzę
Zaplątana w zdarzeń bieg

Uciekam przed Tobą
Czas kruszy się znów
I przechodzą dreszcze
Na każdy Twój ruch
Gotuje się we mnie
Podwyższa się puls
I nawet nie wiem kiedy
Mam dosyć już

Ha-ha-ha-ha-ha-ha...
Ha-ha-ha-ha-ha-ha...

Wiele gorzkich słów
Te głosy już znam
Za plecami strach
Nie uwierzę w to
Oni wiedzą to, co teraz czuję

Tajemnicza staje się
Gdy Ciebie widzę
Zaplątana w zdarzeń bieg

Uciekam przed Tobą
Czas kruszy się znów
I przechodzą dreszcze
Na każdy Twój ruch
Gotuje się we mnie
Podwyższa się puls
I nawet nie wiem kiedy
Mam dosyć już

Mysterious

Many bitter words
I'm familiar with those voices
Fear behind my back
I won't believe in it
They know how I feel right now
I want to stand out in front
Break away when
They surround me
When I lose my breath
Your eyes delight themselves the most
I've stopped counting how much time I've wasted
On all the lies that make me realize
My strength keeps growing here
You won't stop me
Don't even try

Becoming mysterious
When I see you
Entangled in the course of events

I'm running away from you
Time crumbles again
And shivers pass
At every move you make
It's boiling inside me
My pulse is racing
And I don't even know when
I've had enough

I stifle a scream within me
I'm closing these doors
I have one request
Tell me the truth today
Before the night covers our space
Which time is this already
I meet this gaze
We keep passing by each other
They crave to get to know me
They know well what I'm feeling now
I was waiting for all these worries to end
But someone said out loud, "Stand up for yourself now"
You control and choose this place
Which way to run
Decide

Becoming mysterious
When I see you
Entangled in the course of events

I'm running away from you
Time crumbles again
And shivers pass
At every move you make
It's boiling inside me
My pulse is racing
And I don't even know when
I've had enough

Ha-ha-ha-ha-ha-ha...
Ha-ha-ha-ha-ha-ha...

Many bitter words
I'm familiar with those voices
Fear behind my back
I won't believe in it
They know how I feel right now

Becoming mysterious
When I see you
Entangled in the course of events

I'm running away from you
Time crumbles again
And shivers pass
At every move you make
It's boiling inside me
My pulse is racing
And I don't even know when
I've had enough