Текст и перевод песни Sylwia Lipka - Uskrzydlasz Mnie
Widzę
twój
uśmiech
przez
łzy
Я
вижу
твою
улыбку
сквозь
слезы
Czuje
szczęście
Чувствует
счастье
Płomień
ognia
w
sercu
mym
Пламя
огня
в
сердце
моем
Jesteś
mym
schronem
Ты
мое
убежище
W
każdy
deszcz
В
любой
дождь
Gdy
jesteś
obok
Когда
ты
рядом
Odchodzi
cień
Уходит
тень
Widzę
twój
uśmiech
przez
łzy
Я
вижу
твою
улыбку
сквозь
слезы
Czuje
szczęście
Чувствует
счастье
Płomień
ognia
w
sercu
mym
Пламя
огня
в
сердце
моем
Nie
chce
byś
odszedł
ani
na
dzień
Я
не
хочу,
чтобы
ты
ушел
ни
на
день.
Bardzo
cię
kocham
Я
очень
тебя
люблю
Wiec
proszę
zostań
Так
что,
пожалуйста,
оставайтесь
Budzić
się
przy
tobie
chce
Просыпаться
рядом
с
тобой
хочет
No
bo
tracę
zmysły
swe
Потому
что
я
схожу
с
ума.
Kiedy
nie
ma
obok
cię
Когда
рядом
с
тобой
нет
(Obejmij,
przygarnij
mnie)
(Обними,
прими
меня)
Budzić
się
przy
tobie
chce
Просыпаться
рядом
с
тобой
хочет
No
bo
tracę
zmysły
swe
Потому
что
я
схожу
с
ума.
To
przy
tobie
śpiewam
w
dzień
Это
при
тебе
я
пою
днем
(Bo
ty
uskrzydlasz
mnie)
(Потому
что
ты
крылат
меня)
Bo
ja
choć
raz
przy
tobie
wzbijam
się
Потому
что
я
хоть
раз
рядом
с
тобой
поднимаюсь
Tak
chcę
Я
так
хочу
Tak
chcę
Я
так
хочу
Złap
dłoń
i
leć
Хватай
руку
и
лети
Więc
ty
choć
raz
złap
mnie
za
swoją
dłoń
Так
что
ты
хоть
раз
возьми
меня
за
руку.
I
leć,
tak
leć
И
лети,
да
лети
Bo
ty
uskrzydlasz
mnie,
tak
mnie
Потому
что
ты
окрыляешь
меня,
так
меня
Bo
ty
uskrzydlasz
mnie,
tak
mnie
Потому
что
ты
окрыляешь
меня,
так
меня
Bo
ja
choć
raz
przy
tobie
wzbijam
się
Потому
что
я
хоть
раз
рядом
с
тобой
поднимаюсь
Tak
chcę
Я
так
хочу
Tak
chcę
Я
так
хочу
Złap
dłoń
i
leć
Хватай
руку
и
лети
Patrzę
w
twe
morskie
oczy
Я
смотрю
в
твои
морские
глаза.
Widzę
promyk
Я
вижу
луч
Jakby
świetlik
wyszedł
z
mgły
Как
будто
Светлячок
вышел
из
тумана
Teraz
jak
w
mroku,
gdy
nie
ma
cię
Теперь
как
в
темноте,
когда
тебя
нет
Więc
podejść,
przytul
i
pociesz
mnie
Так
что
подходи,
обнимай
и
утешай
меня
Budzić
się
przy
tobie
chce
Просыпаться
рядом
с
тобой
хочет
No
bo
tracę
zmysły
swe
Потому
что
я
схожу
с
ума.
Kiedy
nie
ma
obok
cię
Когда
рядом
с
тобой
нет
(Obejmij,
przygarnij
mnie)
(Обними,
прими
меня)
Budzić
się
przy
tobie
chce
Просыпаться
рядом
с
тобой
хочет
No
bo
tracę
zmysły
swe
Потому
что
я
схожу
с
ума.
To
przy
tobie
śpiewam
w
dzień
Это
при
тебе
я
пою
днем
(Bo
ty
uskrzydlasz
mnie)
(Потому
что
ты
крылат
меня)
Bo
ja
choć
raz
przy
tobie
wzbijam
się
Потому
что
я
хоть
раз
рядом
с
тобой
поднимаюсь
Tak
chcę
Я
так
хочу
Tak
chcę
Я
так
хочу
Złap
dłoń
i
leć
Хватай
руку
и
лети
Więc
ty
choć
raz
złap
mnie
za
swoją
dłoń
Так
что
ты
хоть
раз
возьми
меня
за
руку.
I
leć,
tak
leć
И
лети,
да
лети
Bo
ty
uskrzydlasz
mnie,
tak
mnie
Потому
что
ты
окрыляешь
меня,
так
меня
Bo
ty
uskrzydlasz
mnie,
tak
mnie
Потому
что
ты
окрыляешь
меня,
так
меня
Złap
dłoń
i
leć
Хватай
руку
и
лети
Bo
ja
choć
raz
przy
tobie
wzbijam
się
Потому
что
я
хоть
раз
рядом
с
тобой
поднимаюсь
Tak
chcę
Я
так
хочу
Tak
chcę
Я
так
хочу
Złap
dłoń
i
leć
Хватай
руку
и
лети
Budzić
się
przy
tobie
chce
Просыпаться
рядом
с
тобой
хочет
No
bo
tracę
zmysły
swe
Потому
что
я
схожу
с
ума.
Kiedy
nie
ma
obok
cię
Когда
рядом
с
тобой
нет
(Obejmij,
przygarnij
mnie)
(Обними,
прими
меня)
Budzić
się
przy
tobie
chce
Просыпаться
рядом
с
тобой
хочет
No
bo
tracę
zmysły
swe
Потому
что
я
схожу
с
ума.
To
przy
tobie
śpiewam
w
dzień
Это
при
тебе
я
пою
днем
(Bo
ty
uskrzydlasz
mnie)
(Потому
что
ты
крылат
меня)
Bo
ja
choć
raz
przy
tobie
wzbijam
się
Потому
что
я
хоть
раз
рядом
с
тобой
поднимаюсь
Tak
chcę
Я
так
хочу
Tak
chcę
Я
так
хочу
Złap
dłoń
i
leć
Хватай
руку
и
лети
Więc
ty
choć
raz
złap
mnie
za
swoją
dłoń
Так
что
ты
хоть
раз
возьми
меня
за
руку.
I
leć,
tak
leć
И
лети,
да
лети
Bo
ty
uskrzydlasz
mnie,
tak
mnie
Потому
что
ты
окрыляешь
меня,
так
меня
Bo
ty
uskrzydlasz
mnie,
tak
mnie
Потому
что
ты
окрыляешь
меня,
так
меня
Złap
dłoń
i
leć
Хватай
руку
и
лети
Bo
ja
choć
raz
przy
tobie
wzbijam
się
Потому
что
я
хоть
раз
рядом
с
тобой
поднимаюсь
Tak
chcę
Я
так
хочу
Tak
chcę
Я
так
хочу
Bo
ty
uskrzydlasz
mnie,
tak
mnie
Потому
что
ты
окрыляешь
меня,
так
меня
Bo
ty
uskrzydlasz
mnie,
tak
mnie
Потому
что
ты
окрыляешь
меня,
так
меня
Złap
dłoń
i
leć
Хватай
руку
и
лети
Bo
ty
uskrzydlasz
mnie,
tak
mnie
Потому
что
ты
окрыляешь
меня,
так
меня
Bo
ty
uskrzydlasz
mnie,
tak
mnie
Потому
что
ты
окрыляешь
меня,
так
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.