Byłeś mój - Sylwia Przybysz , Verba перевод на русский

Byłeś mój

Byłeś mój a straciłam Cię
Nie wiem co teraz będzie tu ze mną
Miałeś być, miałeś tu być, miałeś tu być
Obiecywałeś
Boję się, gdy przychodzi noc
Dobrze wiem, że już znowu nie zasnę
Brakuje, brakuje mi, brakuje mi
Brakuje Ciebie

Wszystko co układamy rozsypuje się jak klocki
Choć myślimy, ze nasz grunt jest bardzo mocny
Dorośnij – podpowiada jakiś głos w głowie
Co Cię nie zabije, wzmocni, ale zostawi rysy po sobie
Nie poddam się, to chwilowy stan słabości
Nie zamierzam robić sobie krzywdy z powodu miłości
Było fajnie ale nara, zwijam swoje rzeczy
Nie zakładasz sobie gipsu jak się lekko okaleczysz
Mieliśmy plany? Chyba mi się wydawało
Bo to o czym gadaliśmy, koło planów nie leżało!
Zarywam noce lecz ogarnę to kochanie
To nic że koszmary znowu budzą mnie nad ranem
Nie pisz do mnie, już nie jesteś moim Sunshine
Nie ma śladu już po kotkach, misiach ani skarbach
Wszystko to się rozsypało, nie ma po nas śladu
Spoko, przecież ułożę sobie wszystko pomału

Byłeś mój a straciłam Cię
Nie wiem co teraz będzie tu ze mną
Miałeś być, miałeś tu być, miałeś tu być
Obiecywałeś
Boję się, gdy przychodzi noc
Dobrze wiem, że już znowu nie zasnę
Brakuje, brakuje mi, brakuje mi
Brakuje Ciebie

Po co do mnie piszesz, masz wyrzuty sumienia?
Decyzja była szybka, teraz po co to zmieniać?
To normalne, życiowy sajgon bywa gorzki
Zobacz sobie "Trudne sprawy" i wyciągnij wnioski
Do braku Ciebie, to ja mogę przywyknąć
Dla mnie z powierzchni świata możesz zniknąć
Jest mi ciężko, ale trwam i żyję
Z tego co mówili starsi, nigdy nic na siłę
Twoje nowe zdjęcia, aktualizacja ryje system
Choć kiedyś było przyznam szczerze zajebiście
Za oknem cisza, Netflix nuda straszna
Było miło ale skasowało nas jak spam
Ty jesteś tam, ja tu i nic nas nie łączy
Tak to się kończy, ziom i ściszam dzwonki
Może zamknę oczy i odnajdę się gdzieś indziej
Tam gdzie moja przyszłość rysuje się perfekcyjnie

Byłeś mój a straciłam Cię
Nie wiem co teraz będzie tu ze mną
Miałeś być, miałeś tu być, miałeś tu być
Obiecywałeś
Boję się, gdy przychodzi noc
Dobrze wiem, że już znowu nie zasnę
Brakuje, brakuje mi, brakuje mi
Brakuje Ciebie

Ты был моим

Ты был моим, но я тебя потеряла.
Не знаю, что теперь будет со мной.
Ты должен был быть, ты должен был быть здесь, ты должен был быть.
Ты обещал.
Мне страшно, когда приходит ночь.
Я точно знаю, что снова не усну.
Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает.
Мне не хватает тебя.

Все, что мы строим, рассыпается, как кубики.
Хотя мы думаем, что наша основа очень прочная.
"Взрослей" - шепчет какой-то голос в голове.
То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее, но оставляет после себя шрамы.
Я не сдамся, это минутная слабость.
Я не собираюсь делать себе больно из-за любви.
Было классно, но пока, я собираю свои вещи.
Ты же не накладываешь гипс, когда слегка поранишься.
У нас были планы? Мне, наверное, показалось.
Потому что то, о чем мы говорили, рядом с планами не лежало!
Запиваю ночи, но я с этим справлюсь, милый.
Ничего, что кошмары снова будят меня под утро.
Не пиши мне, ты больше не мой солнечный свет.
Не осталось и следа от котят, мишек и сокровищ.
Все это рассыпалось, от нас не осталось и следа.
Спокойно, я ведь все потихоньку устрою.

Ты был моим, но я тебя потеряла.
Не знаю, что теперь будет со мной.
Ты должен был быть, ты должен был быть здесь, ты должен был быть.
Ты обещал.
Мне страшно, когда приходит ночь.
Я точно знаю, что снова не усну.
Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает.
Мне не хватает тебя.

Зачем ты мне пишешь, тебя мучает совесть?
Решение было принято быстро, зачем его менять?
Это нормально, жизненный хаос бывает горьким.
Посмотри "Трудности любви" и сделай выводы.
К твоему отсутствию я могу привыкнуть.
Для меня ты можешь исчезнуть с лица земли.
Мне тяжело, но я держусь и живу.
Как говорили старшие, ничего никогда не бывает силой.
Твои новые фото, обновление профиля - взрывают систему.
Хотя раньше, признаюсь честно, было чертовски круто.
За окном тишина, Netflix - ужасная скука.
Было мило, но нас удалили, как спам.
Ты там, я здесь, и нас ничто не связывает.
Вот так это заканчивается, бро, и я убавляю звук звонка.
Может быть, я закрою глаза и окажусь где-нибудь в другом месте.
Там, где мое будущее рисуется идеальным.

Ты был моим, но я тебя потеряла.
Не знаю, что теперь будет со мной.
Ты должен был быть, ты должен был быть здесь, ты должен был быть.
Ты обещал.
Мне страшно, когда приходит ночь.
Я точно знаю, что снова не усну.
Мне не хватает, мне не хватает, мне не хватает.
Мне не хватает тебя.